کتاب هفته ۱۲: تفاوت بین نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(صفحه‌ای جدید حاوی «__NOEDITSECTION__ thumb|alt= جلد کتاب هفته شماره ۱۲|جلد کتاب هفته شماره ۱۲ [...» ایجاد کرد) |
(اصلاحِ پیوند به «فرهنگ ادبیات جهان ۱۲».) |
||
| (۷ نسخهٔ میانیِ همین کاربر نمایش داده نشده است) | |||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ | ||
| − | [[Image:KHN012P001. | + | [[Image:KHN012P001.jpg |thumb|alt= جلد کتاب هفته شماره ۱۲|جلد کتاب هفته شماره ۱۲]] |
| − | [[Image:KHN012P202. | + | [[Image:KHN012P202.jpg |thumb|alt= پشت جلد کتاب هفته شماره ۱۲|پشت جلد کتاب هفته شماره ۱۲]] |
| − | [[Image:KHN012P005. | + | [[Image:KHN012P005.jpg |thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۲ صفحه۵ (فهرست)|کتاب هفته شماره ۱۲ صفحه ۵ (فهرست)]] |
| − | [[Image:KHN012P006. | + | [[Image:KHN012P006.jpg |thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۲ صفحه ۶ (فهرست)|کتاب هفته شماره ۱۲ صفحه ۶ (فهرست)]] |
'''سال اوّل، شمارهٔ ۱۲''' | '''سال اوّل، شمارهٔ ۱۲''' | ||
'''۲ دی ماه ۱۳۴۰''' | '''۲ دی ماه ۱۳۴۰''' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | '''خوانندگان گرامی''' | ||
| + | |||
| + | از این شماره تحولات محسوس دیگری در کتاب هفته مشاهده می‌کنید: | ||
| + | |||
| + | |||
| + | جلد کتاب و شیوهٔ چاپ آن، تغییرات کلی یافته است… ده شمارهٔ اول ما، با طریقی کاملاً تازه و ابتکاری که در چاپ جلد آن به کار رفته بود، در یک سری قرار می‌گیرد. و در سری دوم که از شمارهٔ یازدهم شروع شده است، روش دیگری در چاپ جلد کتاب هفته پیش گرفته‌ایم که آن نیز کاملاً ابتکاری است و امید بسیار داریم که در هر شماره بتوانیم به زیبائی آن بیفزائیم. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | دیگر اینکه از این شماره، به وعدهٔ دیگری جامهٔ عمل پوشانده‌ایم و آن توجه بیشتر به نشر آثار نویسندگان ایرانی است… از این شماره، آثار برگزیدهٔ نویسندگان ایرانی جای خاصی در کتاب هفته خواهد داشت، و بسیار خوشوقتیم که اگر کمی دیر بدین مهم پرداخته‌ایم، لااقل توانسته‌ایم بنای کار را چنان پی بگذاریم که ما را - همچنان که مورد قبول و تأیید شماست - از ابتذال به دور نگه دارد. | ||
| + | |||
| + | {{چپ‌چین}} کتاب هفته {{پایان چپ‌چین}} | ||
| + | |||
==در این مجلد:== | ==در این مجلد:== | ||
| سطر ۱۸: | سطر ۳۳: | ||
* '''[[محبوب همه]]''' از '''آنتون چخوف''' ترجمهٔ '''مهندس انصاری''' ... ۱۰۱ | * '''[[محبوب همه]]''' از '''آنتون چخوف''' ترجمهٔ '''مهندس انصاری''' ... ۱۰۱ | ||
| − | * [[خونخواهی! ۱۲ |خونخواهی]] از '''تامس دیوئی''' ترجمهٔ '''ضمیر''' ... ۱۲۱ | + | * [[خونخواهی! ۱۲|خونخواهی]] از '''تامس دیوئی''' ترجمهٔ '''ضمیر''' ... ۱۲۱ |
| سطر ۳۴: | سطر ۴۹: | ||
* [[نیایش]] - سهراب سپهری ... ۱۳۹ | * [[نیایش]] - سهراب سپهری ... ۱۳۹ | ||
| − | * [[دو شعر از ازرابوند]] ... ۱۴۰ | + | * [[دو شعر از ازرا پوند|دو شعر از ازرابوند]] ... ۱۴۰ |
* [[بی‌تکاپو نیز نتوان زیست]] - رفیعی ... ۱۴۳ | * [[بی‌تکاپو نیز نتوان زیست]] - رفیعی ... ۱۴۳ | ||
| سطر ۵۳: | سطر ۶۸: | ||
* [[کتاب کوچه ۱۲|دوبیتی‌ها]] ...۱۵۹ | * [[کتاب کوچه ۱۲|دوبیتی‌ها]] ...۱۵۹ | ||
* [[کتاب کوچه ۱۲|ترانه‌ها]] ...۱۶۱ | * [[کتاب کوچه ۱۲|ترانه‌ها]] ...۱۶۱ | ||
| − | * [[فرهنگ ادبیات و هنر]] - هوشنگ مستوفی ... ۱۶۵ | + | * [[فرهنگ ادبیّات جهان ۱۲|فرهنگ ادبیات و هنر]] - هوشنگ مستوفی ... ۱۶۵ |
نسخهٔ کنونی تا ۱۸ آوریل ۲۰۱۳، ساعت ۰۹:۰۹
سال اوّل، شمارهٔ ۱۲
۲ دی ماه ۱۳۴۰
خوانندگان گرامی
از این شماره تحولات محسوس دیگری در کتاب هفته مشاهده می‌کنید:
جلد کتاب و شیوهٔ چاپ آن، تغییرات کلی یافته است… ده شمارهٔ اول ما، با طریقی کاملاً تازه و ابتکاری که در چاپ جلد آن به کار رفته بود، در یک سری قرار می‌گیرد. و در سری دوم که از شمارهٔ یازدهم شروع شده است، روش دیگری در چاپ جلد کتاب هفته پیش گرفته‌ایم که آن نیز کاملاً ابتکاری است و امید بسیار داریم که در هر شماره بتوانیم به زیبائی آن بیفزائیم.
دیگر اینکه از این شماره، به وعدهٔ دیگری جامهٔ عمل پوشانده‌ایم و آن توجه بیشتر به نشر آثار نویسندگان ایرانی است… از این شماره، آثار برگزیدهٔ نویسندگان ایرانی جای خاصی در کتاب هفته خواهد داشت، و بسیار خوشوقتیم که اگر کمی دیر بدین مهم پرداخته‌ایم، لااقل توانسته‌ایم بنای کار را چنان پی بگذاریم که ما را - همچنان که مورد قبول و تأیید شماست - از ابتذال به دور نگه دارد.
کتاب هفته
در این مجلد:
داستان‌ها
- ملکوت از بهرام صادقی ... در صفحهٔ ۷
- محبوب همه از آنتون چخوف ترجمهٔ مهندس انصاری ... ۱۰۱
- خونخواهی از تامس دیوئی ترجمهٔ ضمیر ... ۱۲۱
کتاب شطرنج
- شطرنج پیکار اندیشه‌ها رضا جمالیان ... ۱۲۹
کتاب شعر
- حادثه - نادر نادرپور ... ۱۳۶
- میوه‌های ملال - رؤیا ... ۱۳۷
- نیایش - سهراب سپهری ... ۱۳۹
- دو شعر از ازرابوند ... ۱۴۰
- بی‌تکاپو نیز نتوان زیست - رفیعی ... ۱۴۳
- چند رباعی ... ۱۴۴
- نامه‌یی از فره‌دریک شوپن ... ۱۴۵
کتاب دانش
- این جهان ما ... ۱۴۹
کتاب کوچه
- معتقدات مردم بختیاری ...۱۵۸
- دوبیتی‌ها ...۱۵۹
- ترانه‌ها ...۱۶۱
- فرهنگ ادبیات و هنر - هوشنگ مستوفی ... ۱۶۵
دائرةالمعارف ... ۱۶۹
اندیشه‌ها و هنرها ... ۱۹۵
جامانده از فهرست:
- تابلو ضمیمه: زنان هیزم‌کش در جنگل ... اثر: میله ... ۳
| کتاب هفته |
|---|
| زیر نظر دکتر محسن هشترودی و شورای نویسندگان |
| ناشر: سازمان چاپ و انتشارات کیهان |
| تهران، خیابان فردوسی، تلفن‌های ۳۱۵۶۱ تا ۳۱۵۶۵ |
| روزهای یکشنبه منتشر می‌شود |