بحث:سیاسَنْبو: تفاوت بین نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(ارجاع به «از خوانندگان ۱۹».) |
(؛) |
||
| سطر ۴: | سطر ۴: | ||
*ص 25 پاراگرافِ دوم، س6: احتمالاً "فعال" غلطِ تایپی است و شاید منظور "افعال" بوده. | *ص 25 پاراگرافِ دوم، س6: احتمالاً "فعال" غلطِ تایپی است و شاید منظور "افعال" بوده. | ||
--[[کاربر:Nafeese|Nafeese]] ۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۱۷ (UTC) | --[[کاربر:Nafeese|Nafeese]] ۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۱۷ (UTC) | ||
| + | |||
| + | * در این متن، تمام اسم‌های خاص به صورت پررنگ (بُلد) تایپ شدن. به جز چند جا، که به نظر اشتباه تایپی میاد: | ||
| + | |||
| + | ::"خالومنو گویا ترسیده است." (صفحه ۳۱)--[[کاربر:امیر|امیر]] ۱۶ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۰۹ (UTC) | ||
| + | ::"السنو دَه به‌‌دومی شود." (صفحه ۳۱)--[[کاربر:امیر|امیر]] ۱۶ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۰۹ (UTC) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | * در متن اصلی "السنو دَه به‌‌دومی شود." که به اشتباه به صورت "السنو دَه به‌‌دومی‌شود." تایپ شده--[[کاربر:امیر|امیر]] ۱۶ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۰۹ (UTC) | ||
| + | |||
| + | * به نظر میاد که "ـ تو کجائی پسر؟ دارم دربه‌در دنبالت می‌گردم." (در متن اصلی) باید در یک سطر جدید قرار می‌گرفت--[[کاربر:امیر|امیر]] ۱۶ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۰۹ (UTC) | ||
| + | |||
| + | * و همین‌طور "ـ اگه تکون بخوری، قیرِ داغ می‌پاشه روپات!"--[[کاربر:امیر|امیر]] ۱۶ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۰۹ (UTC) | ||
| + | |||
| + | * فکر کنم "من میرم و ازش می‌کنم" (در متن اصلی) اشتباه تایپی باشه، احتمالا منظور "من میرم وازش می‌کنم" بوده--[[کاربر:امیر|امیر]] ۱۶ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۰۹ (UTC) | ||
| + | |||
| + | * زنده‌زشت یک بار (در متن اصلی) به صورت زنده‌زشت اومده و بار دیگر (در صفحه ۳۵) به صورت زنده زشت--[[کاربر:امیر|امیر]] ۱۶ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۰۹ (UTC) | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۶ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۰۹
- نویسندهٔ این داستان در شمارهٔ ۱۹ دربارهٔ بعضی از اصطلاح‌های این متن توضیح داده است. --پرستو ۲۰ نوامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۵۰ (UTC)
- ص 25 پاراگرافِ دوم، س6: احتمالاً "فعال" غلطِ تایپی است و شاید منظور "افعال" بوده.
--Nafeese ۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۱۷ (UTC)
- در این متن، تمام اسم‌های خاص به صورت پررنگ (بُلد) تایپ شدن. به جز چند جا، که به نظر اشتباه تایپی میاد:
- در متن اصلی "السنو دَه به‌‌دومی شود." که به اشتباه به صورت "السنو دَه به‌‌دومی‌شود." تایپ شده--امیر ۱۶ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۰۹ (UTC)
- به نظر میاد که "ـ تو کجائی پسر؟ دارم دربه‌در دنبالت می‌گردم." (در متن اصلی) باید در یک سطر جدید قرار می‌گرفت--امیر ۱۶ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۰۹ (UTC)
- و همین‌طور "ـ اگه تکون بخوری، قیرِ داغ می‌پاشه روپات!"--امیر ۱۶ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۰۹ (UTC)
- فکر کنم "من میرم و ازش می‌کنم" (در متن اصلی) اشتباه تایپی باشه، احتمالا منظور "من میرم وازش می‌کنم" بوده--امیر ۱۶ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۰۹ (UTC)
- زنده‌زشت یک بار (در متن اصلی) به صورت زنده‌زشت اومده و بار دیگر (در صفحه ۳۵) به صورت زنده زشت--امیر ۱۶ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۰۹ (UTC)