مولوی: تفاوت بین نسخه‌ها

از irPress.org
پرش به ناوبری پرش به جستجو
جز (ربات: افزودن رده:کتاب_جمعه_۲۰)
سطر ۱: سطر ۱:
 
[[Image:20-029.jpg|thumb|alt= کتاب جمعه سال اول شماره ۲۰ صفحه ۲۹|کتاب جمعه سال اول شماره ۲۰ صفحه ۲۹]]
 
[[Image:20-029.jpg|thumb|alt= کتاب جمعه سال اول شماره ۲۰ صفحه ۲۹|کتاب جمعه سال اول شماره ۲۰ صفحه ۲۹]]
  
{{ناقص}}
+
{{بازنگری}}
 +
 
 +
رقص و جولان بر سر میدان کنند
 +
 
 +
رقص اندر خونِ خود مردان کنند
 +
 
 +
مطربانشان از درون دف می‌زنند
 +
 
 +
بحرها در شورشان کف می‌زنند.
 +
 
 +
...........................
 +
 
 +
مرگ‌آشامان زعشقش زنده‌اند
 +
 
 +
دل ز جان و آب جان{{نشان|۱}} برکنده‌اند.
 +
 
 +
...........................
 +
 
 +
ای خورندهٔ خون خلق از راه بَرد{{نشان|۲}}
 +
 
 +
تا نیارد خون ایشانت نبرد
 +
 
 +
مال ایشان خون ایشان دان یقین
 +
 
 +
زانکه مال از زور آید در یمین.
 +
 
 +
...........................
 +
 
 +
گر حدیث کژ بود معنیت راست
 +
 
 +
آن کژیّ لفظ مقبولِ خداست
 +
 
 +
ور بود معنی کژ و لفظت نکو
 +
 
 +
آن چنان معنی نیرزد یک تُسو
 +
 
 +
:::::::::{{کوچک}}از دفتر سوم مثنوی{{پایان کوچک}}
 +
 
 +
===پاورقی==
 +
 
 +
#{{پاورقی|۱}} آب زندگی.
 +
#{{پاورقی|۲}} ترساندن.
 +
 
  
 
[[رده:کتاب جمعه ۲۰]]
 
[[رده:کتاب جمعه ۲۰]]

نسخهٔ ‏۲۰ ژوئن ۲۰۱۱، ساعت ۰۵:۴۵

کتاب جمعه سال اول شماره ۲۰ صفحه ۲۹
کتاب جمعه سال اول شماره ۲۰ صفحه ۲۹

رقص و جولان بر سر میدان کنند

رقص اندر خونِ خود مردان کنند

مطربانشان از درون دف می‌زنند

بحرها در شورشان کف می‌زنند.

...........................

مرگ‌آشامان زعشقش زنده‌اند

دل ز جان و آب جان[۱] برکنده‌اند.

...........................

ای خورندهٔ خون خلق از راه بَرد[۲]

تا نیارد خون ایشانت نبرد

مال ایشان خون ایشان دان یقین

زانکه مال از زور آید در یمین.

...........................

گر حدیث کژ بود معنیت راست

آن کژیّ لفظ مقبولِ خداست

ور بود معنی کژ و لفظت نکو

آن چنان معنی نیرزد یک تُسو

از دفتر سوم مثنوی

=پاورقی

  1. ^  آب زندگی.
  2. ^  ترساندن.