مولوی: تفاوت بین نسخه‌ها

از irPress.org
پرش به ناوبری پرش به جستجو
جز مولوی» را محافظت کرد: مطابق با متنِ اصلی است. ([edit=sysop] (بی‌پایان) [move=sysop] (بی‌پایان)))
 
(۲ نسخه‌ٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشده)
سطر ۱: سطر ۱:
 
[[Image:20-029.jpg|thumb|alt= کتاب جمعه سال اول شماره ۲۰ صفحه ۲۹|کتاب جمعه سال اول شماره ۲۰ صفحه ۲۹]]
 
[[Image:20-029.jpg|thumb|alt= کتاب جمعه سال اول شماره ۲۰ صفحه ۲۹|کتاب جمعه سال اول شماره ۲۰ صفحه ۲۹]]
  
{{بازنگری}}
+
 
  
 
رقص و جولان بر سر میدان کنند
 
رقص و جولان بر سر میدان کنند
سطر ۱۳: سطر ۱۳:
 
{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}
 
{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}
  
مرگ‌آشامان زعشقش زنده‌اند
+
مرگ‌آشامان ز عشقش زنده‌اند
  
 
دل ز جان و آب جان{{نشان|۱}} برکنده‌اند.
 
دل ز جان و آب جان{{نشان|۱}} برکنده‌اند.
  
...........................
+
{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}
  
 
ای خورندهٔ خون خلق از راه بَرد{{نشان|۲}}
 
ای خورندهٔ خون خلق از راه بَرد{{نشان|۲}}
سطر ۲۷: سطر ۲۷:
 
زانکه مال از زور آید در یمین.
 
زانکه مال از زور آید در یمین.
  
...........................
+
{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}
  
گر حدیث کژ بود معنیت راست
+
گر حدیثت کژ بود معنیت راست
  
 
آن کژیّ لفظ مقبولِ خداست
 
آن کژیّ لفظ مقبولِ خداست
سطر ۳۵: سطر ۳۵:
 
ور بود معنی کژ و لفظت نکو
 
ور بود معنی کژ و لفظت نکو
  
آن چنان معنی نیرزد یک تُسو
+
آن چنان معنی نیرزد یک تَسو
 +
 
  
 
:::::::::{{کوچک}}از دفتر سوم مثنوی{{پایان کوچک}}
 
:::::::::{{کوچک}}از دفتر سوم مثنوی{{پایان کوچک}}
سطر ۴۳: سطر ۴۴:
  
 
#{{پاورقی|۱}} آب زندگی.
 
#{{پاورقی|۱}} آب زندگی.
#{{پاورقی|۲}} ترساندن.
+
#{{پاورقی|۲}} ترساندن
 +
 
  
 +
[[رده:کتاب جمعه]]
 
[[رده:کتاب جمعه ۲۰]]
 
[[رده:کتاب جمعه ۲۰]]
[[رده:کتاب جمعه]]
+
[[رده:شعر]]
 +
[[رده:مولوی]]
 +
[[رده:مقالات نهایی‌شده]]
 +
 
 +
{{لایک}}

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۴ نوامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۴:۲۹

کتاب جمعه سال اول شماره ۲۰ صفحه ۲۹
کتاب جمعه سال اول شماره ۲۰ صفحه ۲۹


رقص و جولان بر سر میدان کنند

رقص اندر خونِ خود مردان کنند

مطربانشان از درون دف می‌زنند

بحرها در شورشان کف می‌زنند.

 •  •  •  •  •  •  •  •

مرگ‌آشامان ز عشقش زنده‌اند

دل ز جان و آب جان[۱] برکنده‌اند.

 •  •  •  •  •  •  •  •

ای خورندهٔ خون خلق از راه بَرد[۲]

تا نیارد خون ایشانت نبرد

مال ایشان خون ایشان دان یقین

زانکه مال از زور آید در یمین.

 •  •  •  •  •  •  •  •

گر حدیثت کژ بود معنیت راست

آن کژیّ لفظ مقبولِ خداست

ور بود معنی کژ و لفظت نکو

آن چنان معنی نیرزد یک تَسو


از دفتر سوم مثنوی


پاورقی‌ها

  1. ^  آب زندگی.
  2. ^  ترساندن