بحث:سخنی با کارگران: تفاوت بین نسخه‌ها

از irPress.org
پرش به ناوبری پرش به جستجو
سطر ۱۰: سطر ۱۰:
  
 
اگراین امید نباشد=> اگر این امید نباشد--[[کاربر:امیر|امیر]] ‏۴ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۵۴ (PST)
 
اگراین امید نباشد=> اگر این امید نباشد--[[کاربر:امیر|امیر]] ‏۴ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۵۴ (PST)
 +
 +
صفحه ۱۰۲:
 +
 +
که یا ازنظام=> که یا از نظام--[[کاربر:امیر|امیر]] ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۰۲ (PST)
 +
 +
صفحه ۱۰۳:
 +
 +
و درعمق => و در عمق--[[کاربر:امیر|امیر]] ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۰۲ (PST)
 +
 +
دست از جنبهٔبیرونی=> دست از جنبهٔ بیرونی--[[کاربر:امیر|امیر]] ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۰۲ (PST)
 +
 +
درهمین جریان‌اند=> در همین جریان‌اند--[[کاربر:امیر|امیر]] ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۰۲ (PST)
 +
 +
اگراین گروه=> اگر این گروه--[[کاربر:امیر|امیر]] ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۰۲ (PST)
 +
 +
واژهٔ "امّا"، در چند صفحهٔ اول این متن اصلی به صورت "امّا" آمده ولی در صفحه ۱۰۳، در چند جای مختلف به صورت "اما" (مطابق متن اصلی تایپ کردم)--[[کاربر:امیر|امیر]] ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۰۲ (PST)

نسخهٔ ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۰۲

اشتباهات تایپی در متن اصلی

صفحه ۱۰۰:

دراین برگردان=> در این برگردان--امیر ‏۳ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۲:۲۵ (PST)

صفحه ۱۰۱:

اقلیت دیگر نباید => اقلیت دیگرنباید --امیر ‏۴ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۵۴ (PST)

اگراین امید نباشد=> اگر این امید نباشد--امیر ‏۴ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۵۴ (PST)

صفحه ۱۰۲:

که یا ازنظام=> که یا از نظام--امیر ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۰۲ (PST)

صفحه ۱۰۳:

و درعمق => و در عمق--امیر ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۰۲ (PST)

دست از جنبهٔبیرونی=> دست از جنبهٔ بیرونی--امیر ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۰۲ (PST)

درهمین جریان‌اند=> در همین جریان‌اند--امیر ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۰۲ (PST)

اگراین گروه=> اگر این گروه--امیر ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۰۲ (PST)

واژهٔ "امّا"، در چند صفحهٔ اول این متن اصلی به صورت "امّا" آمده ولی در صفحه ۱۰۳، در چند جای مختلف به صورت "اما" (مطابق متن اصلی تایپ کردم)--امیر ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۰۲ (PST)