بحث:چنین بود صمد!: تفاوت بین نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز |
|||
| سطر ۱۲: | سطر ۱۲: | ||
کوشید مرگ کسی را که به‌خاطر شفق بامدادی می‌جنگید => کوشیدند مرگ کسی را که به‌خاطر شفق بامدادی می‌جنگید--[[کاربر:امیر|امیر]] ۸ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۲۳ (UTC) | کوشید مرگ کسی را که به‌خاطر شفق بامدادی می‌جنگید => کوشیدند مرگ کسی را که به‌خاطر شفق بامدادی می‌جنگید--[[کاربر:امیر|امیر]] ۸ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۲۳ (UTC) | ||
| − | + | ::اصلاح شد. مرسی. --[[کاربر:Parastoo|پرستو]] ۹ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۶:۱۰ (UTC) | |
در یکی از رده‌های این مقاله، ردهٔ "[[رده:باقر پرهام" ذکر شده که به‌نظر نادرست می‌آید.--[[کاربر:امیر|امیر]] ۸ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۲۳ (UTC) | در یکی از رده‌های این مقاله، ردهٔ "[[رده:باقر پرهام" ذکر شده که به‌نظر نادرست می‌آید.--[[کاربر:امیر|امیر]] ۸ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۲۳ (UTC) | ||
::در فهرست، یعنی [[کتاب جمعه ۶]] ذکر شده که این متن ترجمهٔ باقر پرهام است. --[[کاربر:Parastoo|پرستو]] ۹ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۶:۰۷ (UTC) | ::در فهرست، یعنی [[کتاب جمعه ۶]] ذکر شده که این متن ترجمهٔ باقر پرهام است. --[[کاربر:Parastoo|پرستو]] ۹ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۶:۰۷ (UTC) | ||
نسخهٔ ۸ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۲۳:۱۲
اشتباه تایپی در متن اصلی
- خط دوم از صفحهٔ ۴: «چانش» به جای «جانش». در بازنگری اصلاحش کرده‌ام. --پرستو ۲۳ ژوئن ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۲۷ (UTC)
من احساس می‌کنم "و با آن امپراتوری بزرگ وِِحشتی می‌جنگید که ما انسان‌ها را به‌بّنایانِ زندانِ بردگیِ خویش مبدل می‌کند. " باید "و با آن امپراتوری بزرگ وحشی می‌جنگید که ما انسان‌ها را به‌بنّایانِ زندانِ بردگیِ خویش مبدل می‌کند. " باشه.--امیر ۸ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۲۳ (UTC)
اشتباهات در ویرایش
دستخوش ترس و وحشت شده‌ان د- => دستخوش ترس و وحشت شده‌اند---امیر ۸ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۲۳ (UTC)
- اصلاح شد. مرسی. --پرستو ۹ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۶:۱۰ (UTC)
کوشید مرگ کسی را که به‌خاطر شفق بامدادی می‌جنگید => کوشیدند مرگ کسی را که به‌خاطر شفق بامدادی می‌جنگید--امیر ۸ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۲۳ (UTC)
- اصلاح شد. مرسی. --پرستو ۹ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۶:۱۰ (UTC)
در یکی از رده‌های این مقاله، ردهٔ "[[رده:باقر پرهام" ذکر شده که به‌نظر نادرست می‌آید.--امیر ۸ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۲۳ (UTC)
- در فهرست، یعنی کتاب جمعه ۶ ذکر شده که این متن ترجمهٔ باقر پرهام است. --پرستو ۹ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۶:۰۷ (UTC)