خصم سیاسی: تفاوت بین نسخه‌ها
جز (ویرایش Robofa واگردانده شد به آخرین تغییری که Babak انجام داده بود) |
جز |
||
| سطر ۱۸: | سطر ۱۸: | ||
واقعهٔ زیر در زمانی هدف خیر خواهانهٔ «نفوذ که در توده‌های مردم» و بیدار کردن خلق در میان ما اشخاص تحصیل کرده بوجود آمده بود، رخ داد. در آنموقع من نیز در شهر کوچک «چ» اقدام به تأسیس یک روزنامه کردم که بعنوان اولین و در عین حال آخرین جریدهٔ این شهر، کسب افتخار و شهرت کرد. خاطرهٔ این روزنامه طی قرون متمادی بمنزلهٔ یگانه مظهر تمدن در شهر «چ» باقی خواهد ماند. | واقعهٔ زیر در زمانی هدف خیر خواهانهٔ «نفوذ که در توده‌های مردم» و بیدار کردن خلق در میان ما اشخاص تحصیل کرده بوجود آمده بود، رخ داد. در آنموقع من نیز در شهر کوچک «چ» اقدام به تأسیس یک روزنامه کردم که بعنوان اولین و در عین حال آخرین جریدهٔ این شهر، کسب افتخار و شهرت کرد. خاطرهٔ این روزنامه طی قرون متمادی بمنزلهٔ یگانه مظهر تمدن در شهر «چ» باقی خواهد ماند. | ||
| − | کاش میدانستید چه روزنامه‌ای بود! این جریده به ستونهائی چند تقسیم شده بود و دارای سرستون و عناوین درشتی برای مقالات بود. اخبار ادبی، اخبار هیجان‌انگیز، اخبار روز و تمام آنچه که لازمه یک جریدهٔ جدی و ورین است در آن بچاپ میرسید. در | + | کاش میدانستید چه روزنامه‌ای بود! این جریده به ستونهائی چند تقسیم شده بود و دارای سرستون و عناوین درشتی برای مقالات بود. اخبار ادبی، اخبار هیجان‌انگیز، اخبار روز و تمام آنچه که لازمه یک جریدهٔ جدی و ورین است در آن بچاپ میرسید. در هیأت تحریریهٔ آن تقسیم کار بشرح زیر بعمل آمده بود: من سرمقاله مینوشتم، تلگرافها را من تنظیم میکردم، پرکردن صفحه ادبی و «کمی شوخی» بامن بود، ستون «اقتصادی و بازرگانی» بقلم من نوشته میشد و بالاخره من متصدی «آگهی» روزنامه بودم/ خلاصه کلام من عمده ترین کارمند خودم بودم. |
| + | |||
| + | سرمقالات را معمولا باسبک برجسته‌ای آغاز میکردم، مثلا باعبارات: «بی‌هیچ حب و بغضی» یا «قرعه کشیده شد» یا «زندگی را واقعاً درک کنیم» که همه را به زبان لاتین می‌آوردم! | ||
| + | |||
| + | بعد از ذکر این عناوین، شرح و بسط مفصلی دربارهٔ گرد و غبار شهر، چراغ فانوسهای شهرداری و مسائل دیگر میدادم. معمولا مقالات را باعباراتی از قبیل: «گردوی سر سخت را نمیتوان بادندان شکست!» یا «بااسب تازی هم نمیتوان از ما سبقت گرفت!» یا «ما چون بید لرزان نیستیم!» وغیره تمام میکردم. | ||
| + | |||
| + | تفسیر و بررسی وقایع جهان بسیار ساده بود. معمولا نام دوسه نفر از شخصیتهای سیاسی، نام دوسه نقطهٔ ییلاقی که محل تجمع شخصیتهای سیاسی و دولتی است، یا دوسه لغت خارجی را پشت سر هم ردیف میکردم و بدین ترتیب اوضاع جهان مورد بررسی قرار میگرفت. از فرهنگ لغات بین‌المللی بیش از همه کلمات: بیسمارک (۱)، گیرس (۲)، گلادستون (۳)، باد – ایشل (۴) بادن – بادن (۵) و بالاخره «ابتکار عمل»، «مصاحبه» و «وحدت منافع» را مورد استفاده قرار میدادم. | ||
| + | |||
| + | در ستون «اخبار روز» معمولا وقایعی را که جنبه محلی داشت ذکر میکردم، از این قبیل: | ||
| + | |||
| + | امروز چهار جهانگرد به شهر ما وارد شدند. ورود این جهانگردان نشانهٔ رشد و توسعهٔ شهر ماست» یا «روشنایی شهر روبه‌افزایش میرود. دیروز انجمن شهر تصویب کرد که یک فانوس دیگر در کوچهٔ ... به هزینهٔ انجمن شهر نصب گردد. فانوس مذکور نهمین فانوسی است که طی بیست و چهار سال اخیر نصب میشود و چنانچه هیأت رئیسهٔ انجمن، باهمین شور و علاقه بکار خود ادامه دهد، امید می رود که شهر ما یکی از روشن ترین نقاط شهرستانمان گردد». | ||
| + | |||
| + | اخبار سیاسی را از روزنامه های کهنه که مقداری از آنها را چمع آوری نموده بودم، کپیه می کردم، مثلا : « بیسمارک به ... عزیمت نمود» ، یا سردار کبیر در باد-ایشل بسر می برد». ... و باین ترتیب از شر اخبار سیاسی نیز راحت می شدم. بنظر من این اخبار را می توان هر سال تجدید چاپ کرد. | ||
| + | |||
| + | برای صفحه ادبی روزنامه کتابی خریده بودم که مضمون آن یک داستان عشقی و سرگرم کننده بود. تا آنجاییکه بیاد دارم داستان مربوط بدونفر بود که عاشق یکدیگر شدند ، ولی والدین آنها که خصومت دیرینه ای با هم داشتند با عشق ایندو مخالفت می ورزیدند و چون ایشان نمی توانستند ازدواج کنند، یکی از آنها در پایان کتاب خودکشی می کند. این داستان مفصل بنحو شایسته ای صفحه ادبی روزنامه را پر می کرد. | ||
| + | |||
| + | رای بخش « کمی شوخی» از لحاظ منابع تا انداره ای لنگ بودم، اما بهرحال با زرنگی و مهارت زیاد، با تنظیم «جکم مدبرانه» که از کتاب مقدس، بعضی کتب مذهبی و کتابهای خوب دیگر رونوشت می کردم، از پس این بخش نیز برمی آمدم. | ||
| + | |||
| + | اما راجع به ستون «اقتصادی و بازرگانی»؛ در حال حاضر خودم هم نمی دانم آنروزها چگونه این مشکل را حل می کردم. ین ستون بزرگترین عذابها را برای من بوجود میآورد. در موقع تنظیم همین ستون بود که من بیش از هر وقت دیگر چوب قلمم را بدندان میگرفتم.گاه می نوشتم: « بعلت کمی تقاضا، نرخ اجناس در بازار بوداپست تنزل می کند». اما روز سوم چه بنویسیم؟ | ||
| + | |||
| + | و اما آگهی. اگر کسی آگهی میآورد، بسیار خوب وبد و چاپش میکردم، ولی مواقعیکه آکهی نمیرسید، خودم اعلان می کردم که «کوزه های قدیمی»پانصد لیتر شراب سیاه»، «مقداری چوب بلوط کاج»، « یکهزار عدد سفال» و باز «کوزه های قدیمی لعابدار» به فروش می رسد... خدا می داند چه چیزهایی که اعلان نمیکردم. | ||
| + | |||
| + | بدین ترتیب همانطوریکه ملاحظه می فرمایید خودم به تنهایی «پوشاک » روزنامه ام را از فرق سر تا انگشت پا تهیه میکردم. | ||
| + | دفتر روزنامه در خیابان اصلی شهر قرار داشت. درست است که سقف اطاق کمی کوتاه بود، ولی منهم که آدم بلند پروازی نبودم. در گوشه اطاق، در کنار پنجره جعبه بزرگی بود که روی آن یک بطری نیم لیتری مخصوص شراب پر از جوهر، و همچنین قلمی که سرمقاله ها و آگهی ها و حکم مدبرانه را باآن مینوشتم قرار | ||
| + | |||
| + | پایان صفحه ۴۰ | ||
| + | |||
| + | |||
| + | پاورقی صفحه ۳۹ | ||
| + | . Bismark صدراعظم معروف آلمان (۱۸۱۵-۱۸۹۸) | ||
| + | |||
| + | ۲. Girce (۱۸۳۶-۱۸۸۶) نویسندهٔ روس که در سال‌های ۱۸۷۸-۸۰ روزنامهٔ «پراودای روسیه» را منتشر میکرد. | ||
| + | |||
| + | ۳. Gladstone (۱۸۰۹-۱۸۹۸) نخست‌وزیر مشهور بریتانیا | ||
| + | |||
| + | ۴. Bad-Ischl از نقاط ییلاقی آلمان | ||
| + | |||
| + | ۵. Baden-Baden از نقاط ییلاقی آلمان واقع در جنوب شرقی آن کشور. | ||
نسخهٔ ۳ اوت ۲۰۱۱، ساعت ۲۳:۳۲
 | این مقاله در حال تایپ است. اگر می‌خواهید این مقاله را تایپ یا ویرایش کنید، لطفاً دست نگه دارید تا این پیغام حذف شود. |
داستانی از زندگی سردبیر یک روزنامه محلی
واقعهٔ زیر در زمانی هدف خیر خواهانهٔ «نفوذ که در توده‌های مردم» و بیدار کردن خلق در میان ما اشخاص تحصیل کرده بوجود آمده بود، رخ داد. در آنموقع من نیز در شهر کوچک «چ» اقدام به تأسیس یک روزنامه کردم که بعنوان اولین و در عین حال آخرین جریدهٔ این شهر، کسب افتخار و شهرت کرد. خاطرهٔ این روزنامه طی قرون متمادی بمنزلهٔ یگانه مظهر تمدن در شهر «چ» باقی خواهد ماند.
کاش میدانستید چه روزنامه‌ای بود! این جریده به ستونهائی چند تقسیم شده بود و دارای سرستون و عناوین درشتی برای مقالات بود. اخبار ادبی، اخبار هیجان‌انگیز، اخبار روز و تمام آنچه که لازمه یک جریدهٔ جدی و ورین است در آن بچاپ میرسید. در هیأت تحریریهٔ آن تقسیم کار بشرح زیر بعمل آمده بود: من سرمقاله مینوشتم، تلگرافها را من تنظیم میکردم، پرکردن صفحه ادبی و «کمی شوخی» بامن بود، ستون «اقتصادی و بازرگانی» بقلم من نوشته میشد و بالاخره من متصدی «آگهی» روزنامه بودم/ خلاصه کلام من عمده ترین کارمند خودم بودم.
سرمقالات را معمولا باسبک برجسته‌ای آغاز میکردم، مثلا باعبارات: «بی‌هیچ حب و بغضی» یا «قرعه کشیده شد» یا «زندگی را واقعاً درک کنیم» که همه را به زبان لاتین می‌آوردم!
بعد از ذکر این عناوین، شرح و بسط مفصلی دربارهٔ گرد و غبار شهر، چراغ فانوسهای شهرداری و مسائل دیگر میدادم. معمولا مقالات را باعباراتی از قبیل: «گردوی سر سخت را نمیتوان بادندان شکست!» یا «بااسب تازی هم نمیتوان از ما سبقت گرفت!» یا «ما چون بید لرزان نیستیم!» وغیره تمام میکردم.
تفسیر و بررسی وقایع جهان بسیار ساده بود. معمولا نام دوسه نفر از شخصیتهای سیاسی، نام دوسه نقطهٔ ییلاقی که محل تجمع شخصیتهای سیاسی و دولتی است، یا دوسه لغت خارجی را پشت سر هم ردیف میکردم و بدین ترتیب اوضاع جهان مورد بررسی قرار میگرفت. از فرهنگ لغات بین‌المللی بیش از همه کلمات: بیسمارک (۱)، گیرس (۲)، گلادستون (۳)، باد – ایشل (۴) بادن – بادن (۵) و بالاخره «ابتکار عمل»، «مصاحبه» و «وحدت منافع» را مورد استفاده قرار میدادم.
در ستون «اخبار روز» معمولا وقایعی را که جنبه محلی داشت ذکر میکردم، از این قبیل:
امروز چهار جهانگرد به شهر ما وارد شدند. ورود این جهانگردان نشانهٔ رشد و توسعهٔ شهر ماست» یا «روشنایی شهر روبه‌افزایش میرود. دیروز انجمن شهر تصویب کرد که یک فانوس دیگر در کوچهٔ ... به هزینهٔ انجمن شهر نصب گردد. فانوس مذکور نهمین فانوسی است که طی بیست و چهار سال اخیر نصب میشود و چنانچه هیأت رئیسهٔ انجمن، باهمین شور و علاقه بکار خود ادامه دهد، امید می رود که شهر ما یکی از روشن ترین نقاط شهرستانمان گردد».
اخبار سیاسی را از روزنامه های کهنه که مقداری از آنها را چمع آوری نموده بودم، کپیه می کردم، مثلا : « بیسمارک به ... عزیمت نمود» ، یا سردار کبیر در باد-ایشل بسر می برد». ... و باین ترتیب از شر اخبار سیاسی نیز راحت می شدم. بنظر من این اخبار را می توان هر سال تجدید چاپ کرد.
برای صفحه ادبی روزنامه کتابی خریده بودم که مضمون آن یک داستان عشقی و سرگرم کننده بود. تا آنجاییکه بیاد دارم داستان مربوط بدونفر بود که عاشق یکدیگر شدند ، ولی والدین آنها که خصومت دیرینه ای با هم داشتند با عشق ایندو مخالفت می ورزیدند و چون ایشان نمی توانستند ازدواج کنند، یکی از آنها در پایان کتاب خودکشی می کند. این داستان مفصل بنحو شایسته ای صفحه ادبی روزنامه را پر می کرد.
رای بخش « کمی شوخی» از لحاظ منابع تا انداره ای لنگ بودم، اما بهرحال با زرنگی و مهارت زیاد، با تنظیم «جکم مدبرانه» که از کتاب مقدس، بعضی کتب مذهبی و کتابهای خوب دیگر رونوشت می کردم، از پس این بخش نیز برمی آمدم.
اما راجع به ستون «اقتصادی و بازرگانی»؛ در حال حاضر خودم هم نمی دانم آنروزها چگونه این مشکل را حل می کردم. ین ستون بزرگترین عذابها را برای من بوجود میآورد. در موقع تنظیم همین ستون بود که من بیش از هر وقت دیگر چوب قلمم را بدندان میگرفتم.گاه می نوشتم: « بعلت کمی تقاضا، نرخ اجناس در بازار بوداپست تنزل می کند». اما روز سوم چه بنویسیم؟
و اما آگهی. اگر کسی آگهی میآورد، بسیار خوب وبد و چاپش میکردم، ولی مواقعیکه آکهی نمیرسید، خودم اعلان می کردم که «کوزه های قدیمی»پانصد لیتر شراب سیاه»، «مقداری چوب بلوط کاج»، « یکهزار عدد سفال» و باز «کوزه های قدیمی لعابدار» به فروش می رسد... خدا می داند چه چیزهایی که اعلان نمیکردم.
بدین ترتیب همانطوریکه ملاحظه می فرمایید خودم به تنهایی «پوشاک » روزنامه ام را از فرق سر تا انگشت پا تهیه میکردم. دفتر روزنامه در خیابان اصلی شهر قرار داشت. درست است که سقف اطاق کمی کوتاه بود، ولی منهم که آدم بلند پروازی نبودم. در گوشه اطاق، در کنار پنجره جعبه بزرگی بود که روی آن یک بطری نیم لیتری مخصوص شراب پر از جوهر، و همچنین قلمی که سرمقاله ها و آگهی ها و حکم مدبرانه را باآن مینوشتم قرار
پایان صفحه ۴۰
پاورقی صفحه ۳۹
. Bismark صدراعظم معروف آلمان (۱۸۱۵-۱۸۹۸)
۲. Girce (۱۸۳۶-۱۸۸۶) نویسندهٔ روس که در سال‌های ۱۸۷۸-۸۰ روزنامهٔ «پراودای روسیه» را منتشر میکرد.
۳. Gladstone (۱۸۰۹-۱۸۹۸) نخست‌وزیر مشهور بریتانیا
۴. Bad-Ischl از نقاط ییلاقی آلمان
۵. Baden-Baden از نقاط ییلاقی آلمان واقع در جنوب شرقی آن کشور.