سازماندهی مشارکت شورائی کارگران شیلی: تفاوت بین نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز |
|||
| سطر ۱۲: | سطر ۱۲: | ||
[[Image:6-097.jpg|thumb|alt= کتاب جمعه سال اول شماره ۶ صفحه ۹۷|کتاب جمعه سال اول شماره ۶ صفحه ۹۷]] | [[Image:6-097.jpg|thumb|alt= کتاب جمعه سال اول شماره ۶ صفحه ۹۷|کتاب جمعه سال اول شماره ۶ صفحه ۹۷]] | ||
{{در حال ویرایش}} | {{در حال ویرایش}} | ||
| + | |||
| + | '''ضوابط اساسی مشارکت مردم زحمتکش در بخش‌های اجتماعی و مختلط{{نشان|m1}}.''' | ||
| + | |||
| + | '''متن رسمی موافقت‌نامه دولت آلنده''' و مرکز واحد کارگران{{نشان|m2}} (م.و.ک.) | ||
| + | |||
| + | ۱. شرکت‌هائی {{نشان|m3}} که این ضوابط مشمول‌شان می‌شود عبارتند از: | ||
| + | |||
| + | ::- شرکت‌های بخش اجتماعی، یعنی، آن دسته از موسساتی که در مالکیت انحصاری کل جامعه است، و قرار است که مشترکاً به‌مدیریت نمایندگان دولت و کارگران اداره شود. | ||
| + | |||
| + | ::- شرکت‌هائی که در بخش مختلط تحت نظارت دولت قرار دارند. یعنی آن شرکت‌هائی که بخشی از سرمایهٔ آن‌ها به‌دولت و بخش دیگر به‌شرکت‌های خصوصی تعلق دارد. | ||
| + | |||
| + | از جهت مشارکت، دو نوع شرکت - را در بخش اجتماعی و مختلط - باید از یکدیگر تمیز داد. | ||
| + | |||
| + | ::الف) شرکت‌های متمرکز، یعنی، آن‌هائی که فرآیند تولیدشان فقط در یک کارخانه انجام می‌گیرد. | ||
| + | |||
| + | ::ب) موسسات نامتمرکز، یعنی آن‌هائی که فرآیند تولیدشان در بیش از یک کارخانه انجام می‌گیرد. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ۲. '''ارگان‌های مشارکت کارگران در موسسات متمرکز''' | ||
| + | |||
| + | :: الف) مجموع کارگران آن موسسه. | ||
| + | |||
| + | :: ب) مجتمع واحد تولیدی (بخش، قسمت،یا مشابهات این‌ها). | ||
| + | |||
| + | :: ج) کمیته‌های تولید هر واحد تولیدی (بخش، قسمت، یا مشابهات این‌ها). | ||
| + | |||
| + | :: د) کمیتهٔ هماهنگی کارگران آن شرکت؛ | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == پاورقی‌ها == | ||
| + | |||
| + | {{پاورقی|m1}} مراد از «مختلط»، در این‌جا، شرکتی است که با سرمایهٔ خصوصی و دولتی مشترکاً ایجاد می‌گردد، و اصطلاحاً به‌آن «بخش نیمه دولتی» هم می‌گویند. م. | ||
| + | |||
| + | {{پاورقی|m2}} Central Unico de Trabajaedres (CUT). | ||
| + | |||
| + | {{پاورقی|m3}} مراد از شرکت (enterprise)،در این‌جا، در معنای وسیع این کلمخ است نه معنای محدود آن. نگفته نماند که «موسسه» هم برای establishment به‌کار برده شده است. م. | ||
| + | |||
[[رده:کتاب جمعه ۶]] | [[رده:کتاب جمعه ۶]] | ||
[[رده:کتاب جمعه]] | [[رده:کتاب جمعه]] | ||
نسخهٔ ۲۰ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۴۶
 | این مقاله در حال تایپ است. اگر می‌خواهید این مقاله را تایپ یا ویرایش کنید، لطفاً دست نگه دارید تا این پیغام حذف شود. |
ضوابط اساسی مشارکت مردم زحمتکش در بخش‌های اجتماعی و مختلط[۱].
متن رسمی موافقت‌نامه دولت آلنده و مرکز واحد کارگران[۲] (م.و.ک.)
۱. شرکت‌هائی [۳] که این ضوابط مشمول‌شان می‌شود عبارتند از:
- - شرکت‌های بخش اجتماعی، یعنی، آن دسته از موسساتی که در مالکیت انحصاری کل جامعه است، و قرار است که مشترکاً به‌مدیریت نمایندگان دولت و کارگران اداره شود.
- - شرکت‌هائی که در بخش مختلط تحت نظارت دولت قرار دارند. یعنی آن شرکت‌هائی که بخشی از سرمایهٔ آن‌ها به‌دولت و بخش دیگر به‌شرکت‌های خصوصی تعلق دارد.
از جهت مشارکت، دو نوع شرکت - را در بخش اجتماعی و مختلط - باید از یکدیگر تمیز داد.
- الف) شرکت‌های متمرکز، یعنی، آن‌هائی که فرآیند تولیدشان فقط در یک کارخانه انجام می‌گیرد.
- ب) موسسات نامتمرکز، یعنی آن‌هائی که فرآیند تولیدشان در بیش از یک کارخانه انجام می‌گیرد.
۲. ارگان‌های مشارکت کارگران در موسسات متمرکز
- الف) مجموع کارگران آن موسسه.
- ب) مجتمع واحد تولیدی (بخش، قسمت،یا مشابهات این‌ها).
- ج) کمیته‌های تولید هر واحد تولیدی (بخش، قسمت، یا مشابهات این‌ها).
- د) کمیتهٔ هماهنگی کارگران آن شرکت؛
پاورقی‌ها
^ مراد از «مختلط»، در این‌جا، شرکتی است که با سرمایهٔ خصوصی و دولتی مشترکاً ایجاد می‌گردد، و اصطلاحاً به‌آن «بخش نیمه دولتی» هم می‌گویند. م.
^ Central Unico de Trabajaedres (CUT).
^ مراد از شرکت (enterprise)،در این‌جا، در معنای وسیع این کلمخ است نه معنای محدود آن. نگفته نماند که «موسسه» هم برای establishment به‌کار برده شده است. م.