مولوی: تفاوت بین نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(بازنگری شد.) |
|||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
[[Image:20-029.jpg|thumb|alt= کتاب جمعه سال اول شماره ۲۰ صفحه ۲۹|کتاب جمعه سال اول شماره ۲۰ صفحه ۲۹]] | [[Image:20-029.jpg|thumb|alt= کتاب جمعه سال اول شماره ۲۰ صفحه ۲۹|کتاب جمعه سال اول شماره ۲۰ صفحه ۲۹]] | ||
| − | + | ||
رقص و جولان بر سر میدان کنند | رقص و جولان بر سر میدان کنند | ||
| سطر ۱۳: | سطر ۱۳: | ||
{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}} | {{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}} | ||
| − | مرگ‌آشامان | + | مرگ‌آشامان ز عشقش زنده‌اند |
دل ز جان و آب جان{{نشان|۱}} برکنده‌اند. | دل ز جان و آب جان{{نشان|۱}} برکنده‌اند. | ||
| − | + | {{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}} | |
ای خورندهٔ خون خلق از راه بَرد{{نشان|۲}} | ای خورندهٔ خون خلق از راه بَرد{{نشان|۲}} | ||
| سطر ۲۷: | سطر ۲۷: | ||
زانکه مال از زور آید در یمین. | زانکه مال از زور آید در یمین. | ||
| − | + | {{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}}{{گلوله}} | |
| − | گر | + | گر حدیثت کژ بود معنیت راست |
آن کژیّ لفظ مقبولِ خداست | آن کژیّ لفظ مقبولِ خداست | ||
| سطر ۳۵: | سطر ۳۵: | ||
ور بود معنی کژ و لفظت نکو | ور بود معنی کژ و لفظت نکو | ||
| − | آن چنان معنی نیرزد یک | + | آن چنان معنی نیرزد یک تَسو |
| + | |||
:::::::::{{کوچک}}از دفتر سوم مثنوی{{پایان کوچک}} | :::::::::{{کوچک}}از دفتر سوم مثنوی{{پایان کوچک}} | ||
| سطر ۴۳: | سطر ۴۴: | ||
#{{پاورقی|۱}} آب زندگی. | #{{پاورقی|۱}} آب زندگی. | ||
| − | #{{پاورقی|۲}} ترساندن | + | #{{پاورقی|۲}} ترساندن |
[[رده:کتاب جمعه ۲۰]] | [[رده:کتاب جمعه ۲۰]] | ||
[[رده:کتاب جمعه]] | [[رده:کتاب جمعه]] | ||
نسخهٔ ۱۴ نوامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۳:۱۹
رقص و جولان بر سر میدان کنند
رقص اندر خونِ خود مردان کنند
مطربانشان از درون دف می‌زنند
بحرها در شورشان کف می‌زنند.
• • • • • • • •
مرگ‌آشامان ز عشقش زنده‌اند
دل ز جان و آب جان[۱] برکنده‌اند.
• • • • • • • •
ای خورندهٔ خون خلق از راه بَرد[۲]
تا نیارد خون ایشانت نبرد
مال ایشان خون ایشان دان یقین
زانکه مال از زور آید در یمین.
• • • • • • • •
گر حدیثت کژ بود معنیت راست
آن کژیّ لفظ مقبولِ خداست
ور بود معنی کژ و لفظت نکو
آن چنان معنی نیرزد یک تَسو
- از دفتر سوم مثنوی