برف: تفاوت بین نسخه‌ها

از irPress.org
پرش به ناوبری پرش به جستجو
جز برف» را محافظت کرد: نهایی شده. (‏[edit=sysop] (بی‌پایان) ‏[move=sysop] (بی‌پایان)))
 
(یک نسخهٔ میانیِ همین کاربر نمایش داده نشده است)
سطر ۱: سطر ۱:
 
[[Image:KHN018P119.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۸ صفحه ۱۱۹|کتاب هفته شماره ۱۸ صفحه ۱۱۹]]
 
[[Image:KHN018P119.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۸ صفحه ۱۱۹|کتاب هفته شماره ۱۸ صفحه ۱۱۹]]
  
{{بازنگری}}
+
'''طنز آمریکائی:'''
  
برف در واقع همان باران است به شرطی که کمی صبر کنیم. بسیار آسان تر می توان آنرا از بین برد، اگر هنگام فرود آمدن آنرا بگیریم. برف وقتی خواهد آمد که ما از پیش می گفته ایم باران خواهد آمد، اما فکر سرمای هوا را نکرده بودیم. مساله برف روبی با پارو از این جهت پیچیده است که جائی برای ریختن برف وجود ندارد، از این گذشته معمولا پارو از خود برف سنگین تر است.
+
برف در واقع همان باران است به شرطی که کمی صبر کنیم. بسیار آسان‌تر می‌توان آن را از بین برد، اگر هنگام فرود آمدن آن را بگیریم. برف وقتی می‌آید که ما از پیش می‌گفته‌ایم باران خواهد آمد، اما فکر سرمای هوا را نکرده بودیم. مسأله برف‌روبی با پارو از این جهت پیچیده است که جائی برای ریختن برف وجود ندارد، از این گذشته معمولاً پارو از خود برف سنگین‌تر است.
  
برف محبوب نقاشانی است که با آبرنگ کار می کنند، زیرا تنها کار سفید گذاشتن کاغذ به حال طبیعی خود و کشیدن درختی تیره رنگ وسط آنست.
+
برف محبوب نقاشانی است که با آبرنگ کار می‌کنند، زیرا تنها کار آنها سفید گذاشتن کاغذ به حال طبیعی خود و کشیدن درختی تیره‌رنگ در وسط آنست.
  
کودکان برف را دوست دارند، چونکه می توانند در آن بغلتند و بجهند، سرما بخورند و چند روزی از مدرسه غایب بشوند، به شرطی که پنجشنبه بعد از ظهر و جمعه نیفتد. بسیاری از کودکان خوردن برف را دوست دارند و این بر خلاف بهداشت نیست مشروط بر اینکه آنرا خوب بجوند.
+
کودکان برف را دوست دارند، چون که می‌توانند در آن بغلتند و بجهند، سرما بخورند و چند روزی از مدرسه غایب بشوند، به شرطی که به پنجشنبه بعدازظهر و جمعه نیفتد. بسیاری از کودکان خوردن برف را دوست دارند و این برخلاف بهداشت نیست مشروط بر اینکه آنرا خوب بجوند.
  
از برف گلوله برف درست می کنند و آنرا به سوی کسانی پرتاب می کنند که دوستشان ندارند به شرط آنکه اطمینان داشته باشند که آنها معامله به مثل نخواهند کرد. اگر شما از کنار گروهی از کودکان می گذرید که گلوله برف درست می کنند، می توانید به آنها اطمینان داشته باشید؛ اما برای اینکه به اعتماد خود اطمینان داشته باشید بهتر است که چند سکه کوچولو بین آنها تقسیم کنید.
+
از برف گلوله برف درست می‌کنند و آن را به سوی کسانی پرتاب می‌کنند که دوستشان ندارند به شرط آنکه اطمینان داشته باشند که آنها معامله به مثل نخواهند کرد. اگر شما از کنار گروهی از کودکان می‌گذرید که گلوله برف درست می‌کنند، می‌توانید به آنها اعتماد داشته باشید؛ اما برای اینکه به اعتماد خود اطمینان داشته باشید بهتر است که چند سکه کوچولو هم بین آنها تقسیم کنید.
  
بسیاری از مردم جهان هرگز برف ندیده اند، کسانی که سراسر زمستان در شمال زندگی می کنند این را نوعی بدبختی می دانند که مردم هیچگاه برف ندیده باشند.
+
بسیاری از مردم جهان هرگز برف ندیده‌اند، کسانی که سراسر زمستان در شمال زندگی می‌کنند این را نوعی بدبختی می‌دانند که مردمی هیچگاه برف ندیده باشند.
  
 
{{چپ‌چین}}
 
{{چپ‌چین}}
 
+
'''رابرت فاویتن'''
رابرت فاویتن
 
 
 
 
{{پایان چپ‌چین}}  
 
{{پایان چپ‌چین}}  
 
    
 
    
سطر ۲۳: سطر ۲۱:
 
[[رده:کتاب هفته]]
 
[[رده:کتاب هفته]]
 
[[رده:کتاب هفته ۱۸]]
 
[[رده:کتاب هفته ۱۸]]
 +
[[رده:رابرت فاویتن]]
 +
[[رده:مقالات نهایی‌شده]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۷ مارس ۲۰۱۳، ساعت ۰۴:۵۵

کتاب هفته شماره ۱۸ صفحه ۱۱۹
کتاب هفته شماره ۱۸ صفحه ۱۱۹

طنز آمریکائی:

برف در واقع همان باران است به شرطی که کمی صبر کنیم. بسیار آسان‌تر می‌توان آن را از بین برد، اگر هنگام فرود آمدن آن را بگیریم. برف وقتی می‌آید که ما از پیش می‌گفته‌ایم باران خواهد آمد، اما فکر سرمای هوا را نکرده بودیم. مسأله برف‌روبی با پارو از این جهت پیچیده است که جائی برای ریختن برف وجود ندارد، از این گذشته معمولاً پارو از خود برف سنگین‌تر است.

برف محبوب نقاشانی است که با آبرنگ کار می‌کنند، زیرا تنها کار آنها سفید گذاشتن کاغذ به حال طبیعی خود و کشیدن درختی تیره‌رنگ در وسط آنست.

کودکان برف را دوست دارند، چون که می‌توانند در آن بغلتند و بجهند، سرما بخورند و چند روزی از مدرسه غایب بشوند، به شرطی که به پنجشنبه بعدازظهر و جمعه نیفتد. بسیاری از کودکان خوردن برف را دوست دارند و این برخلاف بهداشت نیست مشروط بر اینکه آنرا خوب بجوند.

از برف گلوله برف درست می‌کنند و آن را به سوی کسانی پرتاب می‌کنند که دوستشان ندارند به شرط آنکه اطمینان داشته باشند که آنها معامله به مثل نخواهند کرد. اگر شما از کنار گروهی از کودکان می‌گذرید که گلوله برف درست می‌کنند، می‌توانید به آنها اعتماد داشته باشید؛ اما برای اینکه به اعتماد خود اطمینان داشته باشید بهتر است که چند سکه کوچولو هم بین آنها تقسیم کنید.

بسیاری از مردم جهان هرگز برف ندیده‌اند، کسانی که سراسر زمستان در شمال زندگی می‌کنند این را نوعی بدبختی می‌دانند که مردمی هیچگاه برف ندیده باشند.

رابرت فاویتن