بحث:تعهد اجتماعی و نویسندگان آمریکای لاتین: تفاوت بین نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
*در مجله، زیرِ اسمِ نویسنده به خطِ فارسی، اسم‌اش به خطِ لاتین هم آمده است. | *در مجله، زیرِ اسمِ نویسنده به خطِ فارسی، اسم‌اش به خطِ لاتین هم آمده است. | ||
| − | * | + | *ظاهراً (با توجه به شماره‌هایی که قاعدتاً مربوط به پاورقی‌ها می‌شوند) متن قرار بوده بیش از ده پاورقی داشته باشد، که در مجله نیستند. |
| + | |||
| + | *در تایپ، تقریباً همه‌ی نیم‌فاصله‌ها (غیر از در موردِ "به"ی حرفِ اضافه) نادیده گرفته شده است. | ||
--[[کاربر:Nafeese|Nafeese]] ۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۰۰ (UTC) | --[[کاربر:Nafeese|Nafeese]] ۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۰۰ (UTC) | ||
| + | |||
| + | *تعدادِ غلط‌ها زیاد بود (حتی با نادیده‌گرفتنِ نیم‌فاصله‌ها). تقریباً هیچ جا همزه روی های ناملفوظ (مثلِ "دربارهٔ") تایپ نشده است. | ||
| + | |||
| + | *پیشنهاد می‌کنم متن را کسِ دیگری دوباره بازنگری کند. | ||
| + | |||
| + | *در سه-چهار مورد سطری جا افتاده بود. | ||
| + | |||
| + | *ص 85 سطر 7 از پایین. سطر با "آرگوئه-" تمام شده است و سطرِ بعد با "داس" شروع شده است. این شاید نشان دهد که حروف‌چین در اینجا "آرگوئه‌داس" را *یک کلمه* می‌دیده، و لذا ما در اینجا باید بعد از "آرگوئه" نیم‌فاصله بگذاریم. (در متنِ ویکی الآن این موردِ خاص با نیم‌فاصله تایپ شده است.) توجه می‌کنیم که در بقیه‌ی متن بینِ "آرگوئه" و "داس" فاصله‌ی کامل است. | ||
| + | --[[کاربر:Nafeese|Nafeese]] ۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۱۱ (UTC) | ||
نسخهٔ ۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۷:۱۱
- در مجله، زیرِ اسمِ نویسنده به خطِ فارسی، اسم‌اش به خطِ لاتین هم آمده است.
- ظاهراً (با توجه به شماره‌هایی که قاعدتاً مربوط به پاورقی‌ها می‌شوند) متن قرار بوده بیش از ده پاورقی داشته باشد، که در مجله نیستند.
- در تایپ، تقریباً همه‌ی نیم‌فاصله‌ها (غیر از در موردِ "به"ی حرفِ اضافه) نادیده گرفته شده است.
--Nafeese ۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۰۰ (UTC)
- تعدادِ غلط‌ها زیاد بود (حتی با نادیده‌گرفتنِ نیم‌فاصله‌ها). تقریباً هیچ جا همزه روی های ناملفوظ (مثلِ "دربارهٔ") تایپ نشده است.
- پیشنهاد می‌کنم متن را کسِ دیگری دوباره بازنگری کند.
- در سه-چهار مورد سطری جا افتاده بود.
- ص 85 سطر 7 از پایین. سطر با "آرگوئه-" تمام شده است و سطرِ بعد با "داس" شروع شده است. این شاید نشان دهد که حروف‌چین در اینجا "آرگوئه‌داس" را *یک کلمه* می‌دیده، و لذا ما در اینجا باید بعد از "آرگوئه" نیم‌فاصله بگذاریم. (در متنِ ویکی الآن این موردِ خاص با نیم‌فاصله تایپ شده است.) توجه می‌کنیم که در بقیه‌ی متن بینِ "آرگوئه" و "داس" فاصله‌ی کامل است.
--Nafeese ۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۱۱ (UTC)