بحث:عروس سوم.

ریحانه- شروع: ۸۸/۱/۲۲- ساعت ۱۱:۴۸ ریحانه-پایان: ۸۸/۱/۲۲- ساعت ۱۲:۰۳

دوست عزیز با توجه به اینکه استفاده از باکس‌ها به نحوی که شما استفاده کرده‌اید ظاهراً در پیوستگی و خوانایی شعر اندکی اخلال ایجاد کرده، بهتر نیست با استفاده از : شعر را با همان ترکیبی که در متن اصلی هست بیاورید؟ مثل این:

بوی تو می‌آید از انتهای نخل‌های معاتیج (۱)

بوی تو

بوی جزایر مانوس

بوی تلاطم دریا

با من بگو ای یار عشق از کدام سمت می‌وزد

تا بادبان برافرازم؟

جهاز راهی دریاست

و جاشوان دیگر

در انتظار من

با من بگو

عطر کدام بندر شرقی

با مهربانی تو می‌خواند:

ای یار

من می‌روم

و گیسوان تو

در نیمروز بدرقه

در اهتزار نیست.

شاید

روزی که بازگردم،

با گوشواره‌ای از یاقوت

عروس سوم شیخی باشی

در انتهای جزیره.

--Tavanaonline ‏۱۱ آوریل ۲۰۱۰، ساعت ۱۲:۱۷ (UTC)