بحث:فرمانروائی سرمایه و پیدایش دموکراسی ۱: تفاوت بین نسخه‌ها

از irPress.org
پرش به ناوبری پرش به جستجو
(صفحه‌ای جدید حاوی 'آیا بهتر نیست نام لاتین افراد ذکر شده در متن به پاورقی منتقل شود؟' ایجاد کرد)
 
سطر ۱: سطر ۱:
 
آیا بهتر نیست نام لاتین افراد ذکر شده در متن به پاورقی منتقل شود؟
 
آیا بهتر نیست نام لاتین افراد ذکر شده در متن به پاورقی منتقل شود؟
 +
:این کار را نمی‌کنیم، و تا جایی که بتوانیم به متن اصلی وفادار می‌مانیم. می‌توانی به متن‌های نهایی شده نگاهی بیندازی تا شیوهٔ کار بیش‌تر دستت بیاید، مثلاً  [[آرژانتین، سرزمین جنگ طبقاتی بلاانقطاع]] را ببین. --[[کاربر:Mohaddese|Mohaddese]] ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۲:۰۲ (PST)

نسخهٔ ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۲:۰۲

آیا بهتر نیست نام لاتین افراد ذکر شده در متن به پاورقی منتقل شود؟

این کار را نمی‌کنیم، و تا جایی که بتوانیم به متن اصلی وفادار می‌مانیم. می‌توانی به متن‌های نهایی شده نگاهی بیندازی تا شیوهٔ کار بیش‌تر دستت بیاید، مثلاً آرژانتین، سرزمین جنگ طبقاتی بلاانقطاع را ببین. --Mohaddese ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۲:۰۲ (PST)