دیوار: تفاوت بین نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
| سطر ۱۱: | سطر ۱۱: | ||
مردی از کنار دیواری می گذشت | مردی از کنار دیواری می گذشت | ||
| + | |||
دیواری سُست | دیواری سُست | ||
| + | |||
که در آن رخنه ئی بود. | که در آن رخنه ئی بود. | ||
| + | |||
چون از رخنه نظر کرد، دو دو پیکره را بازشناخت | چون از رخنه نظر کرد، دو دو پیکره را بازشناخت | ||
| + | |||
که در دورترین دنج کشتزاری سپید در حرکت بودند. | که در دورترین دنج کشتزاری سپید در حرکت بودند. | ||
برانگیخته و مضطرب بودند | برانگیخته و مضطرب بودند | ||
| + | |||
و در پی کُشتن یکدیگر. | و در پی کُشتن یکدیگر. | ||
| + | |||
آن که دستانش را از هم گشوده | آن که دستانش را از هم گشوده | ||
| + | |||
سینه پیش داده بود | سینه پیش داده بود | ||
| + | |||
زنی بود. | زنی بود. | ||
| + | |||
آیا به‌جذبه و شوق آمده بود؟ | آیا به‌جذبه و شوق آمده بود؟ | ||
آن که بر زمین در غلتیده بود | آن که بر زمین در غلتیده بود | ||
| + | |||
زنده بود | زنده بود | ||
| + | |||
و سینه‌های سپید بزرگش | و سینه‌های سپید بزرگش | ||
| + | |||
تن را می‌گداخت. | تن را می‌گداخت. | ||
مرد از رخنه روی برتافت | مرد از رخنه روی برتافت | ||
| + | |||
و ناگهان تٌندری سخت گوشش را آزرد. | و ناگهان تٌندری سخت گوشش را آزرد. | ||
| + | |||
این تندر پایان بود | این تندر پایان بود | ||
| + | |||
یا تندر آغاز؟ | یا تندر آغاز؟ | ||
نسخهٔ ۳ ژوئن ۲۰۱۱، ساعت ۰۷:۱۷
 | تایپ این مقاله تمام شده و آمادهٔ بازنگری است. اگر شما همان کسی نیستید که مقاله را تایپ کرده، لطفاً قبل از شروع به بازنگری صفحهٔ راهنمای بازنگری را ببینید (پیش‌‌نویس)، و پس از اینکه تمام متن را با تصاویر صفحات مقابله کردید و اشکالات را اصلاح کردید یا به بحث گذاشتید، این پیغام را حذف کنید. |
دیوار
سوزوکی شیرویاسو Suzuki shiroyasu (متولد سال 1935).
مردی از کنار دیواری می گذشت
دیواری سُست
که در آن رخنه ئی بود.
چون از رخنه نظر کرد، دو دو پیکره را بازشناخت
که در دورترین دنج کشتزاری سپید در حرکت بودند.
برانگیخته و مضطرب بودند
و در پی کُشتن یکدیگر.
آن که دستانش را از هم گشوده
سینه پیش داده بود
زنی بود.
آیا به‌جذبه و شوق آمده بود؟
آن که بر زمین در غلتیده بود
زنده بود
و سینه‌های سپید بزرگش
تن را می‌گداخت.
مرد از رخنه روی برتافت
و ناگهان تٌندری سخت گوشش را آزرد.
این تندر پایان بود
یا تندر آغاز؟