بحث:فرمانروائی سرمایه و پیدایش دموکراسی ۱: تفاوت بین نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(صفحه‌ای جدید حاوی 'آیا بهتر نیست نام لاتین افراد ذکر شده در متن به پاورقی منتقل شود؟' ایجاد کرد) |
(به بازنگر...) |
||
| (۱ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۱ کاربر نشان داده نشده) | |||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
آیا بهتر نیست نام لاتین افراد ذکر شده در متن به پاورقی منتقل شود؟ | آیا بهتر نیست نام لاتین افراد ذکر شده در متن به پاورقی منتقل شود؟ | ||
| + | :این کار را نمی‌کنیم، و تا جایی که بتوانیم به متن اصلی وفادار می‌مانیم. می‌توانی به متن‌های نهایی شده نگاهی بیندازی تا شیوهٔ کار بیش‌تر دستت بیاید، مثلاً [[آرژانتین، سرزمین جنگ طبقاتی بلاانقطاع]] را ببین. --[[کاربر:Mohaddese|Mohaddese]] ۲۴ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۲:۰۲ (PST) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | به '''بازنگر''': صفحه ۹۸، بند آخر، سطر دوم؛ یک یا دو کلمه در متن اصلی پاک شده؛ عبارت ''' [ناخوانا] ''' به‌جای آن بخش تایپ شد. --[[کاربر:Zahram|زهرا.م]] ۲۱ مارس ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۱۳ (PDT) | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۱ مارس ۲۰۱۲، ساعت ۱۰:۱۳
آیا بهتر نیست نام لاتین افراد ذکر شده در متن به پاورقی منتقل شود؟
- این کار را نمی‌کنیم، و تا جایی که بتوانیم به متن اصلی وفادار می‌مانیم. می‌توانی به متن‌های نهایی شده نگاهی بیندازی تا شیوهٔ کار بیش‌تر دستت بیاید، مثلاً آرژانتین، سرزمین جنگ طبقاتی بلاانقطاع را ببین. --Mohaddese ۲۴ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۲:۰۲ (PST)
به بازنگر: صفحه ۹۸، بند آخر، سطر دوم؛ یک یا دو کلمه در متن اصلی پاک شده؛ عبارت [ناخوانا] به‌جای آن بخش تایپ شد. --زهرا.م ۲۱ مارس ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۱۳ (PDT)