کتاب هفته ۲۱: تفاوت بین نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
| (۲ نسخهٔ میانیِ همین کاربر نمایش داده نشده است) | |||
| سطر ۴۳: | سطر ۴۳: | ||
===تحقیق=== | ===تحقیق=== | ||
| + | * '''[[دی. اچ. لاورنس، نویسنده‌ئی در جست‌وجوی بهشت!]]''' . . . . ۹ | ||
| + | ::ترجمه و تنظیم: '''ایرج قریب''' | ||
| + | * [[فرهنگ ادبیات جهان ۲۱|'''فرهنگ ادبیات جهان (۲)''']] . . . . ۱۵۳ | ||
| + | ::ترجمه، تهیه و تنظیم: '''همایون نوراحمر''' | ||
| + | * '''[[جاز روح]]''' . . . . ۱۳۵ | ||
===دانش و بینش=== | ===دانش و بینش=== | ||
| + | * [[تلاش عظیم برای تسخیر ماه|'''تلاش عظیم برای تسخیر فضا''']] . . . . ۱۱۹ | ||
| + | ::نوشتهٔ: '''محمد رئیس''' | ||
| + | * [[یُونُسفِر و اسرار آن ۳|'''یونسفر و اسرار آن (۳)''']] . . . . ۱۲۵ | ||
| + | ::اثر:'''و. ی. چست‌نف''' . . . ترجمهٔ: '''صمد خیرخواه''' | ||
| + | |||
| + | * [[خلبان X 15|'''خلبان''']] . . . . ۱۲۹ | ||
| + | ::ترجمهٔ: '''غلامرضا سعیدی''' | ||
===اندیشه‌ها و هنرها=== | ===اندیشه‌ها و هنرها=== | ||
| + | * [[داستان رقص‌ها...|'''داستان رقص‌ها''']] . . . . ۱۴۸ | ||
| + | ::از: '''محمود اسامبایف''' | ||
| + | * [[رنوار کارگردان بزرگ فرانسوی|'''گفت‌وگوئی با «ژان رنوار» کارگردان بزرگ سینما''']] . . . . ۱۵۸ | ||
| + | |||
| + | * '''[[چوب به تابوت مرده!]]''' . . . . ۱۶۲ | ||
| + | ::از: '''دوایت مکدونالد''' . . . ترجمهٔ: '''ایرج ملکی''' | ||
| + | |||
| + | * '''نامه‌ئی از جمس جویس''' . . . . ۱۴۹ | ||
| + | |||
| + | * '''[[گفت‌وگوئی با بانو سیمون]]''' . . . . ۱۶۱ | ||
| + | |||
| + | * '''[[آخرین رویدادهای جهان موسیقی، شعر، ادبیات و...]]''' . . . . ۱۶۷ | ||
===شطرنج=== | ===شطرنج=== | ||
| + | * [[شطرنج پیکار اندیشه‌ها ۲۱|'''مینیاتورهای شطرنج''']] . . . . ۱۷۵ | ||
| + | * [[شطرنج پیکار اندیشه‌ها ۲۱|'''بازی دسته‌جمعی با چشمان بسته''']] . . . . ۱۷۷ | ||
| + | |||
| + | * [[شطرنج پیکار اندیشه‌ها ۲۱|'''سرگرمی‌ها''']] . . . . ۱۷۸ | ||
| + | ::با همکاری: '''رضا جمالیان''' | ||
===کتاب کوچه=== | ===کتاب کوچه=== | ||
| + | * [[کتاب کوچه ۲۱|'''سیستانی‌ها معتقدند''']] . . . . ۱۷۰ | ||
| + | |||
| + | * [[کتاب کوچه ۲۱|'''لالائی‌های شیراز''']] . . . . ۱۷۱ | ||
| + | |||
| + | * [[کتاب کوچه ۲۱|'''متل همدانی''']] . . . . ۱۷۳ | ||
| + | ::با همکاری: '''علی بلوکباشی''' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==جامانده از فهرست:== | ||
| + | |||
| + | * '''[[درهٔ خوشبخت ۲]]''' . . . . ۱۳۲ | ||
| + | ::نویسنده: '''بانو ر. رانه''' {{تک ستاره}} ترجمهٔ: '''دکترفیروزیان''' | ||
| + | |||
| + | * '''[[جامعه]]''' . . . . ۱۵۱ | ||
| + | |||
| + | * '''[[اندیشه‌ها و هنرها... ۲۱|اندیشه‌ها و هنرها...]]''' . . . . ۱۵۷ | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <br> | ||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | با تأسف بسیار، قسمت دوم «ده رمان بزرگ» به علت اشکالاتی که پیش آمد در این شماره به چاپ نرسید، این سلسله مقالات از شمارهٔ دیگر مرتباً ادامه خواهد یافت. | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
<br> | <br> | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۹ آوریل ۲۰۱۳، ساعت ۰۹:۱۴
سال اوّل، شمارهٔ ۲۱
۱۳ اسفند ۱۳۴۰
در این شماره:
داستان
- دو پرندهٔ آبی . . . . در صفحهٔ ۱۳
- اثر: دی. اچ. لاورنس * ترجمهٔ: پردیس
- چاقو . . . . ۳۷
- اثر: هانری‌یت آرنو * ترجمهٔ: دکتر یحیی مروستی
- رهبران برجستهٔ حزب، در میان مردم . . . . ۶۷
- اثر: عزیز نسین * ترجمهٔ: ثمین باغچه‌بان و احمد شاملو
- فروش شتر مرغ . . . . ۷۹
- اثر: اچ. جی. ولز * ترجمهٔ: ابراهیم یونسی
- خرگوش . . . . ۸۹
- اثر: بلاسکو ایباز * ترجمهٔ: سژان
- وداع . . . . ۹۹
- اثر: گی‌دو موپاسان * ترجمهٔ: محمد قاضی
- شاهین سیاه [۷] . . . . ۱۰۷
- اثر: داشیل هامت * ترجمهٔ: ضمیر
- یک دست لباس در هنگ‌کونگ . . . . ۱۱۷
- نوشتهٔ: آرت. بوح‌والد
- تعلیم عشق . . . . ۱۴۱
- ترجمهٔ: عبداله توکل
تحقیق
- ترجمه و تنظیم: ایرج قریب
- فرهنگ ادبیات جهان (۲) . . . . ۱۵۳
- ترجمه، تهیه و تنظیم: همایون نوراحمر
- جاز روح . . . . ۱۳۵
دانش و بینش
- تلاش عظیم برای تسخیر فضا . . . . ۱۱۹
- نوشتهٔ: محمد رئیس
- یونسفر و اسرار آن (۳) . . . . ۱۲۵
- اثر:و. ی. چست‌نف . . . ترجمهٔ: صمد خیرخواه
- خلبان . . . . ۱۲۹
- ترجمهٔ: غلامرضا سعیدی
اندیشه‌ها و هنرها
- داستان رقص‌ها . . . . ۱۴۸
- از: محمود اسامبایف
- گفت‌وگوئی با «ژان رنوار» کارگردان بزرگ سینما . . . . ۱۵۸
- چوب به تابوت مرده! . . . . ۱۶۲
- از: دوایت مکدونالد . . . ترجمهٔ: ایرج ملکی
- نامه‌ئی از جمس جویس . . . . ۱۴۹
- گفت‌وگوئی با بانو سیمون . . . . ۱۶۱
- آخرین رویدادهای جهان موسیقی، شعر، ادبیات و... . . . . ۱۶۷
شطرنج
- مینیاتورهای شطرنج . . . . ۱۷۵
- بازی دسته‌جمعی با چشمان بسته . . . . ۱۷۷
- سرگرمی‌ها . . . . ۱۷۸
- با همکاری: رضا جمالیان
کتاب کوچه
- سیستانی‌ها معتقدند . . . . ۱۷۰
- لالائی‌های شیراز . . . . ۱۷۱
- متل همدانی . . . . ۱۷۳
- با همکاری: علی بلوکباشی
جامانده از فهرست:
- درهٔ خوشبخت ۲ . . . . ۱۳۲
- نویسنده: بانو ر. رانه * ترجمهٔ: دکترفیروزیان
- جامعه . . . . ۱۵۱
- اندیشه‌ها و هنرها... . . . . ۱۵۷
با تأسف بسیار، قسمت دوم «ده رمان بزرگ» به علت اشکالاتی که پیش آمد در این شماره به چاپ نرسید، این سلسله مقالات از شمارهٔ دیگر مرتباً ادامه خواهد یافت.
| کتاب هفته |
|---|
| زیر نظر دکتر محسن هشترودی و شورای نویسندگان |
| ناشر: سازمان چاپ و انتشارات کیهان |
| تهران، خیابان فردوسی، تلفن‌های ۳۱۵۶۱ تا ۳۱۵۶۵ |
| روزهای یکشنبه منتشر می‌شود |