مرگ یزدگرد - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Parastoo در ‏۱۰ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۲۱

2011-12-10T19:21:34Z

Mohaddese در ‏۱۰ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۰۱

2011-12-10T19:01:12Z

Parastoo: «مرگ یزدگرد» را محافظت کرد: مطابق با متنِ اصلی است. ([edit=sysop] (بی‌پایان) [move=sysop] (بی‌پایان))

2011-12-10T18:45:49Z

«مرگ یزدگرد» را محافظت کرد: مطابق با متنِ اصلی است. ([edit=sysop] (بی‌پایان) [move=sysop] (بی‌پایان))

Parastoo: نهایی شد.

2011-12-10T18:45:15Z

نهایی شد.

Mohaddese در ‏۱۰ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۱۷

2011-12-10T16:17:54Z

Mohaddese در ‏۱۰ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۱۶

2011-12-10T16:16:32Z

Mohaddese: بازنگری شد.

2011-12-10T16:12:16Z

بازنگری شد.

نمایش تغییرات

Mohaddese در ‏۹ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۱۵

2011-12-09T21:15:44Z

Mohaddese: بازنگری تا پایان صفحهٔ ۴۶.

2011-12-09T21:12:22Z

بازنگری تا پایان صفحهٔ ۴۶.

نمایش تغییرات

Mohaddese: بازنگری تا پایان صفحهٔ ۳۱.

2011-12-08T22:42:51Z

بازنگری تا پایان صفحهٔ ۳۱.

نمایش تغییرات

@@ سطر ۴۷: / سطر ۴۷: @@
 [[Image:15-058.jpg|thumb|alt= کتاب جمعه سال اول شماره ۱۵ صفحه ۵۸|کتاب جمعه سال اول شماره ۱۵ صفحه ۵۸]]
 [[Image:15-059.jpg|thumb|alt= کتاب جمعه سال اول شماره ۱۵ صفحه ۵۹|کتاب جمعه سال اول شماره ۱۵ صفحه ۵۹]]
 '''بهرام بیضائی'''

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۰ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۰۱
سطر ۴۷:		سطر ۴۷:
	[[Image:15-058.jpg\|thumb\|alt= کتاب جمعه سال اول شماره ۱۵ صفحه ۵۸\|کتاب جمعه سال اول شماره ۱۵ صفحه ۵۸]]		[[Image:15-058.jpg\|thumb\|alt= کتاب جمعه سال اول شماره ۱۵ صفحه ۵۸\|کتاب جمعه سال اول شماره ۱۵ صفحه ۵۸]]
	[[Image:15-059.jpg\|thumb\|alt= کتاب جمعه سال اول شماره ۱۵ صفحه ۵۹\|کتاب جمعه سال اول شماره ۱۵ صفحه ۵۹]]		[[Image:15-059.jpg\|thumb\|alt= کتاب جمعه سال اول شماره ۱۵ صفحه ۵۹\|کتاب جمعه سال اول شماره ۱۵ صفحه ۵۹]]
		+
		+	'''بهرام بیضائی'''
		+

@@ سطر ۴۷: / سطر ۴۷: @@
 [[Image:15-058.jpg|thumb|alt= کتاب جمعه سال اول شماره ۱۵ صفحه ۵۸|کتاب جمعه سال اول شماره ۱۵ صفحه ۵۸]]
 [[Image:15-059.jpg|thumb|alt= کتاب جمعه سال اول شماره ۱۵ صفحه ۵۹|کتاب جمعه سال اول شماره ۱۵ صفحه ۵۹]]
@@ سطر ۱٬۶۵۴: / سطر ۱٬۶۵۲: @@
 [[رده:نمایشنامه]]
 [[رده:بهرام بیضائی]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۰ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۱۷
سطر ۱٬۶۲۵:		سطر ۱٬۶۲۵:


−	:::::::::::::::::::::::'''(صحنه خاموش می‌شود.)'''	+	:::::::::::::::::::::::::::::::'''(صحنه خاموش می‌شود.)'''

@@ سطر ۱٬۴۹۵: / سطر ۱٬۴۹۵: @@
 '''دختر:''' مادرم - مرا ببخش از تو بیزارم - ('''جیغ می‌زند''') از تو بیزارم.
-:::(''' زن می‌کوبد توی گوشش، دختر صورتش به‌لبخند باز می‌شود.''') - آه این سیلی زیبایی بود که تو به‌چهره‌ی پادشاه زدی، آنگاه که نخستین‌ بار با تو راز گفت.
+:::(''' زن می‌کوبد توی گوشش، دختر صورتش به‌لبخند باز می‌شود.''') '''- آه این سیلی زیبایی بود که تو به‌چهره‌ی پادشاه زدی، آنگاه که نخستین‌ بار با تو راز گفت.'''
 '''زن:''' نگو، نگو، دخترم. آزارم مده. تو مرا دوست داری. نگو.
@@ سطر ۱٬۶۲۴: / سطر ۱٬۶۲۴: @@
 '''زن:''' آری، اینک داوران اصلی از راه می‌رسند. شما را که درفش سپید بود این بود داوری، تا رای درفش سیاه آنان چه باشد.
-{{چپ‌چین}}
-'''(صحنه خاموش می‌شود.)'''
+:::::::::::::::::::::::'''(صحنه خاموش می‌شود.)'''

@@ سطر ۸۹۰: / سطر ۸۹۰: @@
 '''دختر:''' ای ستبر دل، ای رهزن، ای شورچشم!
-'''زن:''' ('''با صورتک'''] ای تو ابلهی، ای تو ساده‌ دل. سالیان سال در این بیابان آسیا چرخانده‌ای با نان جوین و با خرمای خشک. آیا در تو نیروی کین‌ ستانی نیست؟ آیا من نیستم پادشاه تو و هم دشمن تو؟ تو کاخ مرا در تیسفون ندیده‌ای. ما بر حصیر نمی‌خسبیم. تو فرش نگارستان ما را ندیده‌ای. یک تار زر، یک پود سیم. که در آن درخت و پرنده و باغ است، از هر گوهری گل. دست شترنجم هست، یک صف از یاقوت سرخ و دیگر صف از یاقوت زرد. دستی نرد از زمرد پاک و مرا سی ودوهزار پاره یاقوت بیش بهاست. میدانی؟ و گنج عروس، و گنج خزرا، و گنج بادآورد، و گنج دیبای خسروی و گنج سوخته، و زر مشتفشار و تخت طاقدیس، و شادروان بزرگ، و مشکوی زرین، و دوازده‌هزار کنیزک. آیا باز باید گفت؟ آیا به‌خشم نشدی؟ آیا در تو نیروی کینه نیست؟
+'''زن:''' ('''با صورتک''') ای تو ابلهی، ای تو ساده‌ دل. سالیان سال در این بیابان آسیا چرخانده‌ای با نان جوین و با خرمای خشک. آیا در تو نیروی کین‌ ستانی نیست؟ آیا من نیستم پادشاه تو و هم دشمن تو؟ تو کاخ مرا در تیسفون ندیده‌ای. ما بر حصیر نمی‌خسبیم. تو فرش نگارستان ما را ندیده‌ای. یک تار زر، یک پود سیم. که در آن درخت و پرنده و باغ است، از هر گوهری گل. دست شترنجم هست، یک صف از یاقوت سرخ و دیگر صف از یاقوت زرد. دستی نرد از زمرد پاک و مرا سی ودوهزار پاره یاقوت بیش بهاست. میدانی؟ و گنج عروس، و گنج خزرا، و گنج بادآورد، و گنج دیبای خسروی و گنج سوخته، و زر مشتفشار و تخت طاقدیس، و شادروان بزرگ، و مشکوی زرین، و دوازده‌هزار کنیزک. آیا باز باید گفت؟ آیا به‌خشم نشدی؟ آیا در تو نیروی کینه نیست؟
 '''آسیابان:''' من به‌او گفتم ای مرد، هر که هستی، ای چرکینه‌ پوش، ای پادشاه، ای راهزن، مرا به‌خشم میآور. دلم می‌آماسد، و گزندی شاید که بر تو یا بر خود زنم.
@@ سطر ۹۳۰: / سطر ۹۳۰: @@
 '''سردار:''' داستانی از این شرم‌آورتر ساخته نشده. پادشاه ما به‌کنیزکی پست ‌روی بنماید؟ او که در تیسفون سه هزار زن داشت، هر یک خوبتر از دیگری؟
-'''دختر:''' ('''از پشت سنگ آسیا خارج می‌شود'''] کاش کیسه‌ای آرد مانده بود که بر سر خود می‌ریختم تا سراسر سپید شوم. کاش چنین چیزی بود.
+'''دختر:''' ('''از پشت سنگ آسیا خارج می‌شود''') کاش کیسه‌ای آرد مانده بود که بر سر خود می‌ریختم تا سراسر سپید شوم. کاش چنین چیزی بود.
 '''آسیابان:''' دخترم. دختر من چنین نبود. اینگونه خیره در کار خود. با نگاه مرده.
@@ سطر ۱٬۰۰۴: / سطر ۱٬۰۰۴: @@
 '''دختر:''' ('''جیغ می‌کشد''') خون! خون!
-'''زن:''' خون از چهره‌اش بیرون زد! ('''سورتک را می‌اندازد''')
+'''زن:''' خون از چهره‌اش بیرون زد! ('''صورتک را می‌اندازد''')
 '''دختر:''' این کم است.