قصهٔ ابراهیمِ اَدْهَم یا پیرِ پاره‌ْدوز - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Robofa: ربات: افزودن رده:کتاب جمعه

2011-08-03T15:52:05Z

ربات: افزودن رده:کتاب جمعه

Farzaneh: اشتباه تایپی

2011-05-29T16:32:43Z

اشتباه تایپی

Farzaneh: اشتباه تایپی

2011-05-29T15:50:42Z

اشتباه تایپی

Farzaneh در ‏۲۹ مهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۵:۴۳

2011-05-29T15:43:14Z

Babak در ‏۴ مهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۵۳

2011-05-04T11:53:30Z

Parastoo در ‏۲ مهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۰۰

2011-05-02T09:00:55Z

Parastoo: قصهٔ ابراهیم اَدهم یا پیر پاره‌دوز به قصهٔ ابراهیمِ اَدْهَم یا پیرِ پاره‌ْدوز منتقل شد: انتقال به عنوانِ دقیق.

2011-05-02T08:56:16Z

قصهٔ ابراهیم اَدهم یا پیر پاره‌دوز به قصهٔ ابراهیمِ اَدْهَم یا پیرِ پاره‌ْدوز منتقل شد: انتقال به عنوانِ دقیق.

Parastoo: افزودن رده‌ها.

2011-05-02T08:52:28Z

افزودن رده‌ها.

Parastoo در ‏۲ مهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۵۰

2011-05-02T08:50:04Z

Parastoo: اضافه کردنِ رده‌ها.

2010-12-23T11:15:47Z

اضافه کردنِ رده‌ها.

@@ سطر ۱۵۹: / سطر ۱۵۹: @@
 # {{پاورقی|۱}}لغت‌نامهٔ دهخدا: «... شاهزادهٔ بلخ بود. روزی به‌شکارگاه هاتفی در گوش سر او ندا داد که ای ابراهیم آیا تو بدین کار آمدی؟ - از شنیدن آواز شوری در درون او افتاده از اسب به‌زیر آمد و جامهٔ خویش به‌شبانی از شبانان پدر داده پشمینهٔ او در پوشید و روی به‌صحرا نهاد».
 # {{پاورقی|۲}}لغت‌نامهٔ دهخدا: به‌سال ۱۶۰ یا ۱۶۶ در '''فزای هیزفطیه''' به‌شهادت رسید. از کتاب کوچه، احمد شاملو (زیر چاپ)
 [[رده:مقالات نهایی‌شده]]
 [[رده:کتاب جمعه ۳]]
 [[رده:کتاب کوچه]]
+[[رده:کتاب جمعه]]

@@ سطر ۸۶: / سطر ۸۶: @@
 ماجرای ابراهیم و شاگرد سلمانی هم تحریفی از این جزء '''تذکره''' است:
-«روزی مُزّیِنی موی او راست می‌کرد. مریدی ‌از آنِ او آنجا بگذشت، گفت: «چیزی داری؟»، همیانی از زر آنجا بنهاد، برگرفت و به‌مُزّیِن داد. سایلی برسید و از مزّین چیزی خواست، مزَین گفت: «این همیان برگیر». ابراهیم گفت: «این همیان زر است». گفت: «ای بَطّال! به‌آن کس که می‌دهم می‌داند که چیست!». - ابراهیم گفت هرگز آن شرم با هیچ چیز مقابل نتوانم کرد.»
+«روزی مُزّیِنی موی او راست می‌کرد. مریدی ‌از آنِ او آنجا بگذشت، گفت: «چیزی داری؟»، همیانی از زر آنجا بنهاد، برگرفت و به‌مُزّیِن داد. سایلی برسید و از مزّین چیزی خواست، مزیّن گفت: «این همیان برگیر». ابراهیم گفت: «این همیان زر است». گفت: «ای بَطّال! به‌آن کس که می‌دهم می‌داند که چیست!». - ابراهیم گفت هرگز آن شرم با هیچ چیز مقابل نتوانم کرد.»
 و آخرین ماجرای قصه نیز در '''تذکرةالاولیا''' چنین آمده است:

@@ سطر ۷۲: / سطر ۷۲: @@
 چنان که پیداست، قصهٔ پیر پاره‌دوز روایتی عامیانه است، ساخته و پرداخته بر اساس آنچه شیخ '''فریدالدّین عطّار نیشابوری''' از زندگانی '''ابراهیم اَدهم''' به‌دست داده است، در '''تذکرةالاولیا'''.
-مطلب قابل ذکر این است که '''عطّار''' از گذشتهٔ ابراهیم سخنی نمی‌گوید، و «ابتدای حال او را تنها از آن‌جا نقل می‌کند - و آن هم به‌همین اختصار - که «او پادشاه '''بلخ''' بود و عالمی به‌زیر فرمان داشت، و چهل سپرِ زرّین دو پیش و چهل گرزِ زرّین در پس او می‌بردند. یک شب بر تخت خفته بود، سقف خانه بجنبید، چنان که کسی بر بام بُوَد.
+مطلب قابل ذکر این است که '''عطّار''' از گذشتهٔ ابراهیم سخنی نمی‌گوید، و «ابتدای حال او را تنها از آن‌جا نقل می‌کند - و آن هم به‌همین اختصار - که «او پادشاه '''بلخ''' بود و عالمی به‌زیر فرمان داشت، و چهل سپرِ زرّین در پیش و چهل گرزِ زرّین در پس او می‌بردند. یک شب بر تخت خفته بود، سقف خانه بجنبید، چنان که کسی بر بام بُوَد.
 گفت: - کیست؟

@@ سطر ۸۶: / سطر ۸۶: @@
 ماجرای ابراهیم و شاگرد سلمانی هم تحریفی از این جزء '''تذکره''' است:
-«روزی مُزّیِنی موی او راست می‌کرد. مریدی ‌از آنِ او آنجا بگذشت، گفت: «چیزی داری؟»، همیانی از زر آنجا بنهاد، برگرفت و به‌مُزّیِن داد. سایلی برسید و از مزّین چیزی خواست، مزَین گفت: «این همیان برگیر». ابراهیم گفت: «این همیان زر است«. گفت: «ای بَطّال! به‌آن کس که می‌دهم می‌داند که چیست!». - ابراهیم گفت هرگز آن شرم با هیچ چیز مقابل نتوانم کرد.»
+«روزی مُزّیِنی موی او راست می‌کرد. مریدی ‌از آنِ او آنجا بگذشت، گفت: «چیزی داری؟»، همیانی از زر آنجا بنهاد، برگرفت و به‌مُزّیِن داد. سایلی برسید و از مزّین چیزی خواست، مزَین گفت: «این همیان برگیر». ابراهیم گفت: «این همیان زر است». گفت: «ای بَطّال! به‌آن کس که می‌دهم می‌داند که چیست!». - ابراهیم گفت هرگز آن شرم با هیچ چیز مقابل نتوانم کرد.»
 و آخرین ماجرای قصه نیز در '''تذکرةالاولیا''' چنین آمده است:

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۴ مهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۵۳
سطر ۱۶۳:		سطر ۱۶۳:
	[[رده:کتاب جمعه ۳]]		[[رده:کتاب جمعه ۳]]
	[[رده:کتاب کوچه]]		[[رده:کتاب کوچه]]
		+
		+	{{الگو:لایک}}

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۲ مهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۵۶
(بدون تفاوت)

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲ مهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۵۲
سطر ۱۶۱:		سطر ۱۶۱:

	[[رده:مقالات نهایی‌شده]]		[[رده:مقالات نهایی‌شده]]
		+	[[رده:کتتب جمعه ۳]]
		+	[[رده:کتاب کوچه]]

@@ سطر ۳: / سطر ۳: @@
 [[Image:3-149.jpg|thumb|alt= کتاب جمعه سال اول شماره ۳ صفحه ۱۴۹|کتاب جمعه سال اول شماره ۳ صفحه ۱۴۹]]
 [[Image:3-150.jpg|thumb|alt= کتاب جمعه سال اول شماره ۳ صفحه ۱۵۰|کتاب جمعه سال اول شماره ۳ صفحه ۱۵۰]]
 یکی بود و یکی نبود، غیر از خدا هیچکی نبود.

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۳ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۱:۱۵
سطر ۱۶۱:		سطر ۱۶۱:
	# {{پاورقی\|۱}}لغت‌نامهٔ دهخدا: «... شاهزادهٔ بلخ بود. روزی به‌شکارگاه هاتفی در گوش سر او ندا داد که ای ابراهیم آیا تو بدین کار آمدی؟ - از شنیدن آواز شوری در درون او افتاده از اسب به‌زیر آمد و جامهٔ خویش به‌شبانی از شبانان پدر داده پشمینهٔ او در پوشید و روی به‌صحرا نهاد».		# {{پاورقی\|۱}}لغت‌نامهٔ دهخدا: «... شاهزادهٔ بلخ بود. روزی به‌شکارگاه هاتفی در گوش سر او ندا داد که ای ابراهیم آیا تو بدین کار آمدی؟ - از شنیدن آواز شوری در درون او افتاده از اسب به‌زیر آمد و جامهٔ خویش به‌شبانی از شبانان پدر داده پشمینهٔ او در پوشید و روی به‌صحرا نهاد».
	# {{پاورقی\|۲}}لغت‌نامهٔ دهخدا: به‌سال ۱۶۰ یا ۱۶۶ در '''فزای هیزفطیه''' به‌شهادت رسید. از کتاب کوچه، احمد شاملو (زیر چاپ)		# {{پاورقی\|۲}}لغت‌نامهٔ دهخدا: به‌سال ۱۶۰ یا ۱۶۶ در '''فزای هیزفطیه''' به‌شهادت رسید. از کتاب کوچه، احمد شاملو (زیر چاپ)
		+
		+	[[رده:مقالات نهایی‌شده]]