http://irpress.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=NorouzirPress.org - مشارکتهای کاربر [fa]2026-05-09T00:13:12Zمشارکتهای کاربرMediaWiki 1.35.2http://irpress.org/index.php?title=%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%AA_(%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%D9%81)&diff=38315سکوت (آندرهیف)2013-04-01T16:49:45Z<p>Norouz: </p>
<hr />
<div>[[Image:KHN007P111.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۱|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۱]]<br />
[[Image:KHN007P112.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۲|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۲]]<br />
[[Image:KHN007P113.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۳|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۳]]<br />
[[Image:KHN007P114.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۴|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۴]]<br />
[[Image:KHN007P115.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۵|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۵]]<br />
[[Image:KHN007P116.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۶|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۶]]<br />
[[Image:KHN007P117.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۷|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۷]]<br />
[[Image:KHN007P118.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۸|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۸]]<br />
[[Image:KHN007P119.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۹|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۹]]<br />
[[Image:KHN007P120.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۰|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۰]]<br />
[[Image:KHN007P121.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۱|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۱]]<br />
[[Image:KHN007P122.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۲|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۲]]<br />
[[Image:KHN007P123.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۳|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۳]]<br />
[[Image:KHN007P124.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۴|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۴]]<br />
[[Image:KHN007P125.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۵|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۵]]<br />
[[Image:KHN007P126.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۶|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۶]]<br />
[[Image:KHN007P127.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۷|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۷]]<br />
[[Image:KHN007P128.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۸|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۸]]<br />
<br />
{{ناقص}}<br />
<br />
<br />
[[رده:کتاب هفته]]<br />
[[رده:کتاب هفته ۷]]<br />
[[رده:قصه]]<br />
[[رده:لئونید آندریف]]<br />
[[رده:کاظم انصاری]]<br />
[[رده:مرتضا ممیز]]</div>Norouzhttp://irpress.org/index.php?title=%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D9%88_%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%AF...&diff=38289بر پاک و پلید...2013-03-29T00:47:20Z<p>Norouz: </p>
<hr />
<div>[[Image:KHN011P153.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۱ صفحه ۱۵۳|کتاب هفته شماره ۱۱ صفحه ۱۵۳]]<br />
<br />
<br />
{{بازنگری}}<br />
<br />
'''بر پاک و پلید...'''<br />
<br />
چون خور ز فروغ خود جهان آراید،<br />
<br />
بر پاک و پلید اگر بتابد شاید،<br />
<br />
نه نور وی از هیچ پلید آلاید،<br />
<br />
نی پاکی او ز هیچ پاک افزاید.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
جامی<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
'''امید آوردم...'''<br />
<br />
چون عود نبود، چوب بید آوردم،<br />
<br />
روی سیه و موی سپید آوردم،<br />
<br />
تو خود گفتی که ناامیدی کفر است،<br />
<br />
بر قول تو رفتم و امید آوردم.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
ابوسعید مهمنه<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
'''شرم'''<br />
<br />
با نفس همیشه در نبردم، چه کنم؟<br />
<br />
وز کرده خویشتن به دردم، چه کنم؟<br />
<br />
گیرم که ز من در گذرانی به کرم،<br />
<br />
زین شرم که دیدی که چه کردم چه کنم؟<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
خیام<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
'''دُرد ته پیاله'''<br />
<br />
چون درد ته پیاله باقی است هنوز،<br />
<br />
شادم که بهار لاله باقی است هنوز؟<br />
<br />
در کیش توکل غم فردا کفر است،<br />
<br />
یکروزه می دو ساله باقی است هنوز.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
غالب<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
'''دریاب'''<br />
<br />
ای "درد" مرا از نغمه هایم دریاب،<br />
<br />
آهنگ من از صوت و صدایم دریاب؛<br />
<br />
ای زمزمه پرداز بسان قانون، <br />
<br />
تفصیل مقامم از نوایم دریاب.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
درد<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
[[رده:کتاب هفته]]<br />
[[رده:کتاب هفته ۱۱]]<br />
[[رده:شعر]]<br />
[[رده:جامی]]<br />
[[رده:خیام]]<br />
[[رده:غالب]]<br />
[[رده:درد]]<br />
[[رده:ابوسعید مهنه]]</div>Norouzhttp://irpress.org/index.php?title=%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D9%88_%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%AF...&diff=38288بر پاک و پلید...2013-03-29T00:45:52Z<p>Norouz: </p>
<hr />
<div>[[Image:KHN011P153.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۱ صفحه ۱۵۳|کتاب هفته شماره ۱۱ صفحه ۱۵۳]]<br />
<br />
<br />
{{بازنگری}}<br />
<br />
'''بر پاک و پلید...'''<br />
<br />
چون خور ز فروغ خود جهان آراید،<br />
<br />
بر پاک و پلید اگر بتابد شاید،<br />
<br />
نه نور وی از هیچ پلید آلاید،<br />
<br />
نی پاکی او ز هیچ پاک افزاید.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
جامی<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
'''امید آوردم...'''<br />
<br />
چون عود نبود، چوب بید آوردم،<br />
<br />
روی سیه و موی سپید آوردم،<br />
<br />
تو خود گفتی که ناامیدی کفر است،<br />
<br />
بر قول تو رفتم و امید آوردم.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
ابوسعید مهمنه<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
'''شرم'''<br />
<br />
با نفس همیشه در نبردم، چه کنم؟<br />
<br />
وز کرده خویشتن به دردم، چه کنم؟<br />
<br />
گیرم که ز من در گذرانی به کرم،<br />
<br />
زین شرم که دیدی که چه کردم چه کنم؟<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
خیام<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
'''دُرد ته پیاله'''<br />
<br />
چون درد ته پیاله باقی است هنوز،<br />
<br />
شادم که بهار لاله باقی است هنوز؟<br />
<br />
در کیش توکل غم فردا کفر است،<br />
<br />
یکروزه می دو ساله باقی است هنوز.<br />
<br />
{{چپچین))<br />
غالب<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
'''دریاب'''<br />
<br />
ای "درد" مرا از نغمه هایم دریاب،<br />
<br />
آهنگ من از صوت و صدایم دریاب؛<br />
<br />
ای زمزمه پرداز بسان قانون، <br />
<br />
تفصیل مقامم از نوایم دریاب.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
درد<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
[[رده:کتاب هفته]]<br />
[[رده:کتاب هفته ۱۱]]<br />
[[رده:شعر]]<br />
[[رده:جامی]]<br />
[[رده:خیام]]<br />
[[رده:غالب]]<br />
[[رده:درد]]<br />
[[رده:ابوسعید مهنه]]</div>Norouzhttp://irpress.org/index.php?title=%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D9%88_%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%AF...&diff=38287بر پاک و پلید...2013-03-29T00:40:29Z<p>Norouz: /* دریاب */</p>
<hr />
<div>[[Image:KHN011P153.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۱ صفحه ۱۵۳|کتاب هفته شماره ۱۱ صفحه ۱۵۳]]<br />
<br />
<br />
{{در حال ویرایش}}<br />
<br />
<br />
<br />
[[رده:کتاب هفته]]<br />
[[رده:کتاب هفته ۱۱]]<br />
[[رده:شعر]]<br />
[[رده:جامی]]<br />
[[رده:خیام]]<br />
[[رده:غالب]]<br />
[[رده:درد]]<br />
[[رده:ابوسعید مهنه]]<br />
<br />
<br />
چون خور ز فروغ خود جهان آراید،<br />
<br />
بر پاک و پلید اگر بتابد شاید،<br />
<br />
نه نور وی از هیچ پلید پالاید،<br />
<br />
نی پاکی او ز هیچ پاک افزاید.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
جامی<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
<br />
چون عود نبود، چوب بید آوردم،<br />
<br />
روی سیه و موی سپید آوردم،<br />
<br />
تو خود گفتی که ناامیدی کفر است،<br />
<br />
بر قول تو رفتم و امید آوردم.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
ابوسعید مهمنه<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
'''شرم'''<br />
<br />
با نفس همیشه در نبردم، چه کنم؟<br />
<br />
وز کرده خویشتن به دردم، چه کنم؟<br />
<br />
گیرم که ز من در گذرانی به کرم،<br />
<br />
زین شرم که دیدی که چه کردم چه کنم؟<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
خیام<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
'''دُرد ته پیاله'''<br />
<br />
چون درد ته پیاله باقی است هنوز،<br />
<br />
شادم که بهار لاله باقی است هنوز؟<br />
<br />
در کیش توکل غم فردا کفر است،<br />
<br />
یک روز می دو ساله باقی است هنوز.<br />
<br />
{{چپچین))<br />
غالب<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
'''دریاب'''<br />
<br />
ای "درد" مرا از نغمه هایم دریاب،<br />
<br />
آهنگ من از صوت و صدایم دریاب؛<br />
<br />
ای زمزمه پرداز بسان قانون، <br />
<br />
تفصیل مقامم از نوایم دریاب.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
درد<br />
{{پایان چپچین}}</div>Norouzhttp://irpress.org/index.php?title=%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D9%88_%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%AF...&diff=38286بر پاک و پلید...2013-03-29T00:39:53Z<p>Norouz: /* دُرد ته پیاله */</p>
<hr />
<div>[[Image:KHN011P153.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۱ صفحه ۱۵۳|کتاب هفته شماره ۱۱ صفحه ۱۵۳]]<br />
<br />
<br />
{{در حال ویرایش}}<br />
<br />
<br />
<br />
[[رده:کتاب هفته]]<br />
[[رده:کتاب هفته ۱۱]]<br />
[[رده:شعر]]<br />
[[رده:جامی]]<br />
[[رده:خیام]]<br />
[[رده:غالب]]<br />
[[رده:درد]]<br />
[[رده:ابوسعید مهنه]]<br />
<br />
<br />
چون خور ز فروغ خود جهان آراید،<br />
<br />
بر پاک و پلید اگر بتابد شاید،<br />
<br />
نه نور وی از هیچ پلید پالاید،<br />
<br />
نی پاکی او ز هیچ پاک افزاید.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
جامی<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
<br />
چون عود نبود، چوب بید آوردم،<br />
<br />
روی سیه و موی سپید آوردم،<br />
<br />
تو خود گفتی که ناامیدی کفر است،<br />
<br />
بر قول تو رفتم و امید آوردم.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
ابوسعید مهمنه<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
'''شرم'''<br />
<br />
با نفس همیشه در نبردم، چه کنم؟<br />
<br />
وز کرده خویشتن به دردم، چه کنم؟<br />
<br />
گیرم که ز من در گذرانی به کرم،<br />
<br />
زین شرم که دیدی که چه کردم چه کنم؟<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
خیام<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
'''دُرد ته پیاله'''<br />
<br />
چون درد ته پیاله باقی است هنوز،<br />
<br />
شادم که بهار لاله باقی است هنوز؟<br />
<br />
در کیش توکل غم فردا کفر است،<br />
<br />
یک روز می دو ساله باقی است هنوز.<br />
<br />
{{چپچین))<br />
غالب<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
==دریاب==<br />
<br />
ای "درد" مرا از نغمه هایم دریاب،<br />
<br />
آهنگ من از صوت و صدایم دریاب؛<br />
<br />
ای زمزمه پرداز بسان قانون، <br />
<br />
تفصیل مقامم از نوایم دریاب.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
درد<br />
{{پایان چپچین}}</div>Norouzhttp://irpress.org/index.php?title=%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D9%88_%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%AF...&diff=38285بر پاک و پلید...2013-03-29T00:39:03Z<p>Norouz: /* شرم */</p>
<hr />
<div>[[Image:KHN011P153.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۱ صفحه ۱۵۳|کتاب هفته شماره ۱۱ صفحه ۱۵۳]]<br />
<br />
<br />
{{در حال ویرایش}}<br />
<br />
<br />
<br />
[[رده:کتاب هفته]]<br />
[[رده:کتاب هفته ۱۱]]<br />
[[رده:شعر]]<br />
[[رده:جامی]]<br />
[[رده:خیام]]<br />
[[رده:غالب]]<br />
[[رده:درد]]<br />
[[رده:ابوسعید مهنه]]<br />
<br />
<br />
چون خور ز فروغ خود جهان آراید،<br />
<br />
بر پاک و پلید اگر بتابد شاید،<br />
<br />
نه نور وی از هیچ پلید پالاید،<br />
<br />
نی پاکی او ز هیچ پاک افزاید.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
جامی<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
<br />
چون عود نبود، چوب بید آوردم،<br />
<br />
روی سیه و موی سپید آوردم،<br />
<br />
تو خود گفتی که ناامیدی کفر است،<br />
<br />
بر قول تو رفتم و امید آوردم.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
ابوسعید مهمنه<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
'''شرم'''<br />
<br />
با نفس همیشه در نبردم، چه کنم؟<br />
<br />
وز کرده خویشتن به دردم، چه کنم؟<br />
<br />
گیرم که ز من در گذرانی به کرم،<br />
<br />
زین شرم که دیدی که چه کردم چه کنم؟<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
خیام<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
==دُرد ته پیاله==<br />
<br />
چون درد ته پیاله باقی است هنوز،<br />
<br />
شادم که بهار لاله باقی است هنوز؟<br />
<br />
در کیش توکل غم فردا کفر است،<br />
<br />
یک روز می دو ساله باقی است هنوز.<br />
<br />
{{چپچین))<br />
غالب<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
==دریاب==<br />
<br />
ای "درد" مرا از نغمه هایم دریاب،<br />
<br />
آهنگ من از صوت و صدایم دریاب؛<br />
<br />
ای زمزمه پرداز بسان قانون، <br />
<br />
تفصیل مقامم از نوایم دریاب.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
درد<br />
{{پایان چپچین}}</div>Norouzhttp://irpress.org/index.php?title=%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D9%88_%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%AF...&diff=38284بر پاک و پلید...2013-03-29T00:37:30Z<p>Norouz: /* امید آوردم... */</p>
<hr />
<div>[[Image:KHN011P153.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۱ صفحه ۱۵۳|کتاب هفته شماره ۱۱ صفحه ۱۵۳]]<br />
<br />
<br />
{{در حال ویرایش}}<br />
<br />
<br />
<br />
[[رده:کتاب هفته]]<br />
[[رده:کتاب هفته ۱۱]]<br />
[[رده:شعر]]<br />
[[رده:جامی]]<br />
[[رده:خیام]]<br />
[[رده:غالب]]<br />
[[رده:درد]]<br />
[[رده:ابوسعید مهنه]]<br />
<br />
<br />
چون خور ز فروغ خود جهان آراید،<br />
<br />
بر پاک و پلید اگر بتابد شاید،<br />
<br />
نه نور وی از هیچ پلید پالاید،<br />
<br />
نی پاکی او ز هیچ پاک افزاید.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
جامی<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
<br />
چون عود نبود، چوب بید آوردم،<br />
<br />
روی سیه و موی سپید آوردم،<br />
<br />
تو خود گفتی که ناامیدی کفر است،<br />
<br />
بر قول تو رفتم و امید آوردم.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
ابوسعید مهمنه<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
==شرم==<br />
<br />
با نفس همیشه در نبردم، چه کنم؟<br />
<br />
وز کرده خویشتن به دردم، چه کنم؟<br />
<br />
گیرم که ز من در گذرانی به کرم،<br />
<br />
زین شرم که دیدی که چه کردم چه کنم؟<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
خیام<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
==دُرد ته پیاله==<br />
<br />
چون درد ته پیاله باقی است هنوز،<br />
<br />
شادم که بهار لاله باقی است هنوز؟<br />
<br />
در کیش توکل غم فردا کفر است،<br />
<br />
یک روز می دو ساله باقی است هنوز.<br />
<br />
{{چپچین))<br />
غالب<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
==دریاب==<br />
<br />
ای "درد" مرا از نغمه هایم دریاب،<br />
<br />
آهنگ من از صوت و صدایم دریاب؛<br />
<br />
ای زمزمه پرداز بسان قانون، <br />
<br />
تفصیل مقامم از نوایم دریاب.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
درد<br />
{{پایان چپچین}}</div>Norouzhttp://irpress.org/index.php?title=%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D9%88_%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%AF...&diff=38283بر پاک و پلید...2013-03-29T00:36:21Z<p>Norouz: </p>
<hr />
<div>[[Image:KHN011P153.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۱ صفحه ۱۵۳|کتاب هفته شماره ۱۱ صفحه ۱۵۳]]<br />
<br />
<br />
{{در حال ویرایش}}<br />
<br />
<br />
<br />
[[رده:کتاب هفته]]<br />
[[رده:کتاب هفته ۱۱]]<br />
[[رده:شعر]]<br />
[[رده:جامی]]<br />
[[رده:خیام]]<br />
[[رده:غالب]]<br />
[[رده:درد]]<br />
[[رده:ابوسعید مهنه]]<br />
<br />
<br />
چون خور ز فروغ خود جهان آراید،<br />
<br />
بر پاک و پلید اگر بتابد شاید،<br />
<br />
نه نور وی از هیچ پلید پالاید،<br />
<br />
نی پاکی او ز هیچ پاک افزاید.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
جامی<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
==امید آوردم...==<br />
<br />
چون عود نبود، چوب بید آوردم،<br />
<br />
روی سیه و موی سپید آوردم،<br />
<br />
تو خود گفتی که ناامیدی کفر است،<br />
<br />
بر قول تو رفتم و امید آوردم.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
ابوسعید مهمنه<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
==شرم==<br />
<br />
با نفس همیشه در نبردم، چه کنم؟<br />
<br />
وز کرده خویشتن به دردم، چه کنم؟<br />
<br />
گیرم که ز من در گذرانی به کرم،<br />
<br />
زین شرم که دیدی که چه کردم چه کنم؟<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
خیام<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
==دُرد ته پیاله==<br />
<br />
چون درد ته پیاله باقی است هنوز،<br />
<br />
شادم که بهار لاله باقی است هنوز؟<br />
<br />
در کیش توکل غم فردا کفر است،<br />
<br />
یک روز می دو ساله باقی است هنوز.<br />
<br />
{{چپچین))<br />
غالب<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
==دریاب==<br />
<br />
ای "درد" مرا از نغمه هایم دریاب،<br />
<br />
آهنگ من از صوت و صدایم دریاب؛<br />
<br />
ای زمزمه پرداز بسان قانون، <br />
<br />
تفصیل مقامم از نوایم دریاب.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
درد<br />
{{پایان چپچین}}</div>Norouzhttp://irpress.org/index.php?title=%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D9%88_%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%AF...&diff=38282بر پاک و پلید...2013-03-29T00:25:45Z<p>Norouz: /* امید آوردم... */</p>
<hr />
<div>[[Image:KHN011P153.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۱ صفحه ۱۵۳|کتاب هفته شماره ۱۱ صفحه ۱۵۳]]<br />
<br />
<br />
{{در حال ویرایش}}<br />
<br />
<br />
<br />
[[رده:کتاب هفته]]<br />
[[رده:کتاب هفته ۱۱]]<br />
[[رده:شعر]]<br />
[[رده:جامی]]<br />
[[رده:خیام]]<br />
[[رده:غالب]]<br />
[[رده:درد]]<br />
[[رده:ابوسعید مهنه]]<br />
<br />
<br />
چون خور ز فروغ خود جهان آراید،<br />
<br />
بر پاک و پلید اگر بتابد شاید،<br />
<br />
نه نور وی از هیچ پلید پالاید،<br />
<br />
نی پاکی او ز هیچ پاک افزاید.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
جامی<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
==امید آوردم...==<br />
<br />
چون عود نبود، چوب بید آوردم،<br />
<br />
روی سیه و موی سپید آوردم،<br />
<br />
تو خود گفتی که ناامیدی کفر است،<br />
<br />
بر قول تو رفتم و امید آوردم.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
{{ابوسعید مهمنه}}<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
==شرم==</div>Norouzhttp://irpress.org/index.php?title=%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D9%88_%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%AF...&diff=38281بر پاک و پلید...2013-03-29T00:23:56Z<p>Norouz: /* بر پاک و پلید... */</p>
<hr />
<div>[[Image:KHN011P153.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۱ صفحه ۱۵۳|کتاب هفته شماره ۱۱ صفحه ۱۵۳]]<br />
<br />
<br />
{{در حال ویرایش}}<br />
<br />
<br />
<br />
[[رده:کتاب هفته]]<br />
[[رده:کتاب هفته ۱۱]]<br />
[[رده:شعر]]<br />
[[رده:جامی]]<br />
[[رده:خیام]]<br />
[[رده:غالب]]<br />
[[رده:درد]]<br />
[[رده:ابوسعید مهنه]]<br />
<br />
<br />
چون خور ز فروغ خود جهان آراید،<br />
<br />
بر پاک و پلید اگر بتابد شاید،<br />
<br />
نه نور وی از هیچ پلید پالاید،<br />
<br />
نی پاکی او ز هیچ پاک افزاید.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
جامی<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
==امید آوردم...==<br />
<br />
چون عود نبود، چوب بید آوردم،<br />
<br />
روی سیه و موی سپید آوردم،<br />
<br />
تو خود گفتی که ناامیدی کفر است،<br />
<br />
بر قول تو رفتم و امید آوردم.<br />
<br />
{{چپچین))<br />
ابوسعید مهمنه}}<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
==شرم==</div>Norouzhttp://irpress.org/index.php?title=%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D9%88_%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%AF...&diff=38280بر پاک و پلید...2013-03-29T00:22:48Z<p>Norouz: </p>
<hr />
<div>[[Image:KHN011P153.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۱ صفحه ۱۵۳|کتاب هفته شماره ۱۱ صفحه ۱۵۳]]<br />
<br />
<br />
{{در حال ویرایش}}<br />
<br />
<br />
<br />
[[رده:کتاب هفته]]<br />
[[رده:کتاب هفته ۱۱]]<br />
[[رده:شعر]]<br />
[[رده:جامی]]<br />
[[رده:خیام]]<br />
[[رده:غالب]]<br />
[[رده:درد]]<br />
[[رده:ابوسعید مهنه]]<br />
<br />
==بر پاک و پلید...==<br />
<br />
چون خور ز فروغ خود جهان آراید،<br />
<br />
بر پاک و پلید اگر بتابد شاید،<br />
<br />
نه نور وی از هیچ پلید پالاید،<br />
<br />
نی پاکی او ز هیچ پاک افزاید.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
جامی<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
==امید آوردم...==<br />
<br />
چون عود نبود، چوب بید آوردم،<br />
<br />
روی سیه و موی سپید آوردم،<br />
<br />
تو خود گفتی که ناامیدی کفر است،<br />
<br />
بر قول تو رفتم و امید آوردم.<br />
<br />
{{چپچین))<br />
ابوسعید مهمنه}}<br />
{{پایان چپچین}}<br />
<br />
==شرم==</div>Norouzhttp://irpress.org/index.php?title=%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D9%88_%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%AF...&diff=38279بر پاک و پلید...2013-03-29T00:13:29Z<p>Norouz: </p>
<hr />
<div>[[Image:KHN011P153.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۱ صفحه ۱۵۳|کتاب هفته شماره ۱۱ صفحه ۱۵۳]]<br />
<br />
<br />
{{در حال ویرایش}}<br />
<br />
<br />
<br />
[[رده:کتاب هفته]]<br />
[[رده:کتاب هفته ۱۱]]<br />
[[رده:شعر]]<br />
[[رده:جامی]]<br />
[[رده:خیام]]<br />
[[رده:غالب]]<br />
[[رده:درد]]<br />
[[رده:ابوسعید مهنه]]<br />
<br />
چون خور ز فروغ خود جهان آراید،<br />
<br />
بر پاک و پلید اگر بتابد شاید،<br />
<br />
نه نور وی از هیچ پلید پالاید،<br />
<br />
نی پاکی او ز هیچ پاک افزاید.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
جامی<br />
{{پایان چپچین}}</div>Norouzhttp://irpress.org/index.php?title=%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D9%88_%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%AF...&diff=38278بر پاک و پلید...2013-03-29T00:12:21Z<p>Norouz: </p>
<hr />
<div>[[Image:KHN011P153.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۱ صفحه ۱۵۳|کتاب هفته شماره ۱۱ صفحه ۱۵۳]]<br />
<br />
<br />
{{در حال ویرایش}}<br />
<br />
<br />
<br />
[[رده:کتاب هفته]]<br />
[[رده:کتاب هفته ۱۱]]<br />
[[رده:شعر]]<br />
[[رده:جامی]]<br />
[[رده:خیام]]<br />
[[رده:غالب]]<br />
[[رده:درد]]<br />
[[رده:ابوسعید مهنه]]<br />
<br />
چون خور ز فروغ خود جهان آراید، <br />
بر پاک و پلید اگر بتابد شاید،<br />
نه نور وی از هیچ پلید پالاید،<br />
نی پاکی او ز هیچ پاک افزاید.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
جامی<br />
{{پایان چپچین}}</div>Norouzhttp://irpress.org/index.php?title=%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%AA_(%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%D9%81)&diff=38271سکوت (آندرهیف)2013-03-28T22:31:00Z<p>Norouz: </p>
<hr />
<div>[[Image:KHN007P111.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۱|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۱]]<br />
[[Image:KHN007P112.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۲|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۲]]<br />
[[Image:KHN007P113.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۳|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۳]]<br />
[[Image:KHN007P114.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۴|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۴]]<br />
[[Image:KHN007P115.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۵|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۵]]<br />
[[Image:KHN007P116.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۶|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۶]]<br />
[[Image:KHN007P117.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۷|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۷]]<br />
[[Image:KHN007P118.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۸|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۸]]<br />
[[Image:KHN007P119.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۹|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۹]]<br />
[[Image:KHN007P120.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۰|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۰]]<br />
[[Image:KHN007P121.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۱|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۱]]<br />
[[Image:KHN007P122.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۲|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۲]]<br />
[[Image:KHN007P123.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۳|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۳]]<br />
[[Image:KHN007P124.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۴|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۴]]<br />
[[Image:KHN007P125.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۵|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۵]]<br />
[[Image:KHN007P126.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۶|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۶]]<br />
[[Image:KHN007P127.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۷|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۷]]<br />
[[Image:KHN007P128.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۸|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۸]]<br />
<br />
{{در حال ویرایش}}<br />
<br />
<br />
[[رده:کتاب هفته]]<br />
[[رده:کتاب هفته ۷]]<br />
[[رده:قصه]]<br />
[[رده:لئونید آندریف]]<br />
[[رده:کاظم انصاری]]<br />
[[رده:مرتضا ممیز]]<br />
<br />
در یکی از شب های مهتابی ماه مه که بلبلان سرگرم نغمه سرائی بودند همسر ایگناتی (Ignaty) به اطاق شوهرش رفت. آثار رنج و محنت بر چهره اش نقش بسته بود. چراغ کوچک در دستش میلرزید. چون به نزدیک شوهر رسید شانه او را گرفت و گریه کنان گفت:<br />
<br />
- پدر، برویم پیش ورا!<br />
<br />
ایگناتی بی آنکه سر برگرداند از بالای عینک زیرچشمی به همسرش نگریست و آنقدر به وی خیره شد که همسرش دست آزاد خود را حرکت داد روی نیمکت کوتاهی نشست و گفت:<br />
<br />
-راستی شما دو نفر ..... چقدر بی رحمید!<br />
<br />
کلمه آخر را با تاکید خاصی ادا کرد و چهره مهربان و گوشتالودش از حرکتی دردناک و ناگوار زشت و بد ترکیب شد، گوئی میخواست با حرکت عضلات صورت نشان دهد که این مردم بی رحم آیا باید چنین باشد؟<br />
<br />
آهنگ خشک ایگناتی لرزان بود گوئی صدا در گلویش میشکست.<br />
<br />
اما ورا همچنان خاموش بود. ایگناتی با احتیاط بسیار به ریش خود دست میکشید، گوئی بیم داشت مبادا انگشتانش بر خلاف اراده در مبان تارهای مو گیر کند.<br />
ایگناتی همچنان میگفت:<br />
<br />
- تو بر خلاف میل من به پطرزبورگ رفتی. اما مگر من تو را به سبب این نافرمانی نفرین کردم؟ یا از دادن پول به تو مضایقه نمودم؟ راستی بگو بدانم که آیا من با تو مهربان نبودم؟ پس چرا خاموشی؟ به پطرزبورگ هم که رفتی!!<br />
<br />
سخن به اینجا که رسید ایگناتی خاموش شد. شیئی سنگی بزرگ و وحشتناکی پر از مخاطرات مجهول و مردم بیگانه و بی اعتنا در نظرش مجسم گشت و در آنجا "ورای" خود را تنها و ناتوان دید، همانجا که او را به فساد و تباهی کشاندند. نفرتی پر کینه از این شهر وحشتناک و سیاه در دلش موج میزد. سکوت دختر، سکوت لجوجانهی او ایگناتی را خشمگین ساخت.<br />
<br />
ورا سکوت را شکست و با قیافه عبوس گفت:<br />
<br />
-پطرزبورگ در اینجا دخالتی ندارد. من هم غم و غصه ای ندارم.بهتر است شما بروید بخوابید که از موقع خفتن گذشته است.<br />
<br />
و با این سخن چشم بر هم نهاد.<br />
<br />
مادر ناله کنان گفت:<br />
<br />
- ورا جان! دخترکم، راز دلت را به من بگو!<br />
<br />
ورا تند و ناشکیبا سخن مادر را بریده گفت:<br />
<br />
- آه، ماما!<br />
<br />
ایگناتی بر صندلی نشست و خنده را سر داده با تمسخر پرسید:<br />
<br />
- خوب، قربان! پس چیزی نیست؟<br />
<br />
ورا ار تختخواب برخاسته به لحن تندی گفت:<br />
<br />
- پدر! تو میدانی که من مادر جان و تو را دوست میدارم. اما... خوب اندکی خسته و افسرده ام. تمام این ها خواهد گذشت. راستی شما بهتر است بروید بخوابید. من هم میخواهم بخوابم. فردا یا وقت دیگری باز گفتگو میکنیم.<br />
<br />
به شنیدن این سخن ایگناتی چنان با شتاب از جا برخاست که صندلی زیر پایش به دیوار خورد و دست همسرش را گرفته گفت:<br />
- برویم!</div>Norouzhttp://irpress.org/index.php?title=%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%AA_(%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%D9%81)&diff=38270سکوت (آندرهیف)2013-03-28T22:24:34Z<p>Norouz: </p>
<hr />
<div>[[Image:KHN007P111.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۱|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۱]]<br />
[[Image:KHN007P112.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۲|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۲]]<br />
[[Image:KHN007P113.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۳|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۳]]<br />
[[Image:KHN007P114.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۴|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۴]]<br />
[[Image:KHN007P115.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۵|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۵]]<br />
[[Image:KHN007P116.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۶|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۶]]<br />
[[Image:KHN007P117.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۷|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۷]]<br />
[[Image:KHN007P118.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۸|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۸]]<br />
[[Image:KHN007P119.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۹|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۹]]<br />
[[Image:KHN007P120.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۰|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۰]]<br />
[[Image:KHN007P121.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۱|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۱]]<br />
[[Image:KHN007P122.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۲|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۲]]<br />
[[Image:KHN007P123.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۳|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۳]]<br />
[[Image:KHN007P124.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۴|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۴]]<br />
[[Image:KHN007P125.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۵|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۵]]<br />
[[Image:KHN007P126.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۶|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۶]]<br />
[[Image:KHN007P127.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۷|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۷]]<br />
[[Image:KHN007P128.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۸|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۸]]<br />
<br />
{{در حال ویرایش}}<br />
<br />
<br />
[[رده:کتاب هفته]]<br />
[[رده:کتاب هفته ۷]]<br />
[[رده:قصه]]<br />
[[رده:لئونید آندریف]]<br />
[[رده:کاظم انصاری]]<br />
[[رده:مرتضا ممیز]]<br />
<br />
در یکی از شب های مهتابی ماه مه که بلبلان سرگرم نغمه سرائی بودند همسر ایگناتی (Ignaty) به اطاق شوهرش رفت. آثار رنج و محنت بر چهره اش نقش بسته بود. چراغ کوچک در دستش میلرزید. چون به نزدیک شوهر رسید شانه او را گرفت و گریه کنان گفت:<br />
- پدر، برویم پیش ورا!<br />
ایگناتی بی آنکه سر برگرداند از بالای عینک زیرچشمی به همسرش نگریست و آنقدر به وی خیره شد که همسرش دست آزاد خود را حرکت داد روی نیمکت کوتاهی نشست و گفت:<br />
-راستی شما دو نفر ..... چقدر بی رحمید!<br />
کلمه آخر را با تاکید خاصی ادا کرد و چهره مهربان و گوشتالودش از حرکتی دردناک و ناگوار زشت و بد ترکیب شد، گوئی میخواست با حرکت عضلات صورت نشان دهد که این مردم بی رحم آیا ابید چنین باشد؟<br />
آهنگ خشک ایگناتی لرزان بود گوئی صدا در گلویش میشکست.<br />
اما ورا همچنان خاموش بود. ایگناتی با احتیاط بسیار به ریش خود دست میکشید، گوئی بیم داشت مبادا انگشتانش بر خلاف اراده در مبان تارهای مو گیر کند.<br />
ایگناتی همچنان میگفت:<br />
- تو بر خلاف میل من به پطرزبورگ رفتی. اما مگر من تو را به سبب این نافرمانی نفرین کردم؟ یا از دادن پول به تو مضایقه نمودم؟ راستی بگو بدانم که آیا من با تو مهربان نبودم؟ پس چرا خاموشی؟ به پطرزبورگ هم که رفتی!!<br />
سخن به اینجا که رسید ایگناتی خاموش شد. شیئی سنگی بزرگ و وحشتناکی پر از مخاطرات مجهول و مردم بیگانه و بی اعتنا در نظرش مجسم گشت و در آنجا "ورای" خود را تنها و ناتوان دید، همانجا که او را به فساد و تباهی کشاندند. نفرتی پر کینه از این شهر وحشتناک و سیاه در دلش موج میزد. سکوت دختر، سکوت لجوجانهی او ایگناتی را خشمگین ساخت.<br />
ورا سکوت را شکست و با قیافه عبوس گفت:<br />
-پطرزبورگ در اینجا دخالتی ندارد. من هم غم و غصه ای ندارم.بهتر است شما بروید بخوابید که از موقع خفتن گذشته است.<br />
و با این سخن چشم بر هم نهاد.<br />
مادر ناله کنان گفت:<br />
- ورا جان! دخترکم، راز دلت را به من بگو!<br />
ورا تند و ناشکیبا سخن مادر را بریده گفت:<br />
- آه، ماما!<br />
ایگناتی بر صندلی نشست و خنده را سر داده با تمسخر پرسید:<br />
- خوب، قربان! پس چیزی نیست؟<br />
ورا ار تختخواب برخاسته به لحن تندی گفت:<br />
- پدر! تو میدانی که من مادر جان و تو را دوست میدارم. اما... خوب اندکی خسته و افسرده ام. تمام این ها خواهد گذشت. راستی شما بهتر است بروید بخوابید. من هم میخواهم بخوابم. فردا یا وقت دیگری باز گفتگو میکنیم.<br />
به شنیدن این سخن ایگناتی چنان با شتاب از جا برخاست که صندلی زیر پایش به دیوار خورد و دست همسرش را گرفته گفت:<br />
- برویم!</div>Norouzhttp://irpress.org/index.php?title=%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%AA_(%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%D9%81)&diff=38262سکوت (آندرهیف)2013-03-27T22:27:35Z<p>Norouz: </p>
<hr />
<div>[[Image:KHN007P111.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۱|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۱]]<br />
[[Image:KHN007P112.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۲|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۲]]<br />
[[Image:KHN007P113.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۳|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۳]]<br />
[[Image:KHN007P114.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۴|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۴]]<br />
[[Image:KHN007P115.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۵|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۵]]<br />
[[Image:KHN007P116.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۶|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۶]]<br />
[[Image:KHN007P117.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۷|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۷]]<br />
[[Image:KHN007P118.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۸|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۸]]<br />
[[Image:KHN007P119.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۹|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۹]]<br />
[[Image:KHN007P120.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۰|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۰]]<br />
[[Image:KHN007P121.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۱|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۱]]<br />
[[Image:KHN007P122.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۲|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۲]]<br />
[[Image:KHN007P123.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۳|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۳]]<br />
[[Image:KHN007P124.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۴|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۴]]<br />
[[Image:KHN007P125.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۵|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۵]]<br />
[[Image:KHN007P126.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۶|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۶]]<br />
[[Image:KHN007P127.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۷|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۷]]<br />
[[Image:KHN007P128.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۸|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۸]]<br />
<br />
{{در حال ویرایش}}<br />
<br />
<br />
[[رده:کتاب هفته]]<br />
[[رده:کتاب هفته ۷]]<br />
[[رده:قصه]]<br />
[[رده:لئونید آندریف]]<br />
[[رده:کاظم انصاری]]<br />
[[رده:مرتضا ممیز]]<br />
<br />
در یکی از شب های مهتابی ماه مه که بلبلان سرگرم نغمه سرائی بودند همسر ایگناتی (Ignaty) به اطاق شوهرش رفت. آثار رنج و محنت بر چهره اش نقش بسته بود. چراغ کوچک در دستش می لرزید. چون به نزدیک شوهر رسید شانه او را گرفت و گریه کنان گفت:<br />
- پدر، برویم پیش ورا!<br />
ایگناتی بی آنکه سر برگرداند از بالای عینک زیرچشمی به همسرش نگریست و آنقدر به وی خیره شد که همسرش دست آزاد خود را حرکت داد روی نیمکت کوتاهی نشست و گفت:<br />
-راستی شما دو نفر ..... چقدر بی رحمید!<br />
کلمه آخر را با تاکید خاصی ادا کرد و چهره مهربان و گوشتالودش از حرکتی دردناک و ناگوار زشت و بد ترکیب شد، گوئی می خواست با حرکت عضلات صورت نشان دهد که این مردم بی رحم</div>Norouzhttp://irpress.org/index.php?title=%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%AA_(%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%D9%81)&diff=38261سکوت (آندرهیف)2013-03-27T22:01:11Z<p>Norouz: </p>
<hr />
<div>[[Image:KHN007P111.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۱|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۱]]<br />
[[Image:KHN007P112.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۲|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۲]]<br />
[[Image:KHN007P113.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۳|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۳]]<br />
[[Image:KHN007P114.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۴|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۴]]<br />
[[Image:KHN007P115.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۵|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۵]]<br />
[[Image:KHN007P116.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۶|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۶]]<br />
[[Image:KHN007P117.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۷|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۷]]<br />
[[Image:KHN007P118.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۸|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۸]]<br />
[[Image:KHN007P119.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۹|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۱۹]]<br />
[[Image:KHN007P120.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۰|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۰]]<br />
[[Image:KHN007P121.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۱|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۱]]<br />
[[Image:KHN007P122.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۲|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۲]]<br />
[[Image:KHN007P123.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۳|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۳]]<br />
[[Image:KHN007P124.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۴|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۴]]<br />
[[Image:KHN007P125.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۵|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۵]]<br />
[[Image:KHN007P126.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۶|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۶]]<br />
[[Image:KHN007P127.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۷|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۷]]<br />
[[Image:KHN007P128.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۸|کتاب هفته شماره ۷ صفحه ۱۲۸]]<br />
<br />
{{در حال ویرایش}}<br />
<br />
<br />
[[رده:کتاب هفته]]<br />
[[رده:کتاب هفته ۷]]<br />
[[رده:قصه]]<br />
[[رده:لئونید آندریف]]<br />
[[رده:کاظم انصاری]]<br />
[[رده:مرتضا ممیز]]</div>Norouzhttp://irpress.org/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%81&diff=38230برف2013-03-27T02:26:05Z<p>Norouz: </p>
<hr />
<div>[[Image:KHN018P119.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۸ صفحه ۱۱۹|کتاب هفته شماره ۱۸ صفحه ۱۱۹]]<br />
<br />
{{بازنگری}}<br />
<br />
برف در واقع همان باران است به شرطی که کمی صبر کنیم. بسیار آسان تر می توان آنرا از بین برد، اگر هنگام فرود آمدن آنرا بگیریم. برف وقتی خواهد آمد که ما از پیش می گفته ایم باران خواهد آمد، اما فکر سرمای هوا را نکرده بودیم. مساله برف روبی با پارو از این جهت پیچیده است که جائی برای ریختن برف وجود ندارد، از این گذشته معمولا پارو از خود برف سنگین تر است.<br />
<br />
برف محبوب نقاشانی است که با آبرنگ کار می کنند، زیرا تنها کار سفید گذاشتن کاغذ به حال طبیعی خود و کشیدن درختی تیره رنگ وسط آنست.<br />
<br />
کودکان برف را دوست دارند، چونکه می توانند در آن بغلتند و بجهند، سرما بخورند و چند روزی از مدرسه غایب بشوند، به شرطی که پنجشنبه بعد از ظهر و جمعه نیفتد. بسیاری از کودکان خوردن برف را دوست دارند و این بر خلاف بهداشت نیست مشروط بر اینکه آنرا خوب بجوند.<br />
<br />
از برف گلوله برف درست می کنند و آنرا به سوی کسانی پرتاب می کنند که دوستشان ندارند به شرط آنکه اطمینان داشته باشند که آنها معامله به مثل نخواهند کرد. اگر شما از کنار گروهی از کودکان می گذرید که گلوله برف درست می کنند، می توانید به آنها اطمینان داشته باشید؛ اما برای اینکه به اعتماد خود اطمینان داشته باشید بهتر است که چند سکه کوچولو بین آنها تقسیم کنید.<br />
<br />
بسیاری از مردم جهان هرگز برف ندیده اند، کسانی که سراسر زمستان در شمال زندگی می کنند این را نوعی بدبختی می دانند که مردم هیچگاه برف ندیده باشند.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
<br />
رابرت فاویتن<br />
<br />
{{پایان چپچین}} <br />
<br />
<br />
<br />
[[رده:کتاب هفته]]<br />
[[رده:کتاب هفته ۱۸]]</div>Norouzhttp://irpress.org/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%81&diff=38229برف2013-03-27T02:25:01Z<p>Norouz: </p>
<hr />
<div>[[Image:KHN018P119.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۸ صفحه ۱۱۹|کتاب هفته شماره ۱۸ صفحه ۱۱۹]]<br />
<br />
{در حال ویرایش}}<br />
<br />
برف در واقع همان باران است به شرطی که کمی صبر کنیم. بسیار آسان تر می توان آنرا از بین برد، اگر هنگام فرود آمدن آنرا بگیریم. برف وقتی خواهد آمد که ما از پیش می گفته ایم باران خواهد آمد، اما فکر سرمای هوا را نکرده بودیم. مساله برف روبی با پارو از این جهت پیچیده است که جائی برای ریختن برف وجود ندارد، از این گذشته معمولا پارو از خود برف سنگین تر است.<br />
<br />
برف محبوب نقاشانی است که با آبرنگ کار می کنند، زیرا تنها کار سفید گذاشتن کاغذ به حال طبیعی خود و کشیدن درختی تیره رنگ وسط آنست.<br />
<br />
کودکان برف را دوست دارند، چونکه می توانند در آن بغلتند و بجهند، سرما بخورند و چند روزی از مدرسه غایب بشوند، به شرطی که پنجشنبه بعد از ظهر و جمعه نیفتد. بسیاری از کودکان خوردن برف را دوست دارند و این بر خلاف بهداشت نیست مشروط بر اینکه آنرا خوب بجوند.<br />
<br />
از برف گلوله برف درست می کنند و آنرا به سوی کسانی پرتاب می کنند که دوستشان ندارند به شرط آنکه اطمینان داشته باشند که آنها معامله به مثل نخواهند کرد. اگر شما از کنار گروهی از کودکان می گذرید که گلوله برف درست می کنند، می توانید به آنها اطمینان داشته باشید؛ اما برای اینکه به اعتماد خود اطمینان داشته باشید بهتر است که چند سکه کوچولو بین آنها تقسیم کنید.<br />
<br />
بسیاری از مردم جهان هرگز برف ندیده اند، کسانی که سراسر زمستان در شمال زندگی می کنند این را نوعی بدبختی می دانند که مردم هیچگاه برف ندیده باشند.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
<br />
رابرت فاویتن<br />
<br />
{{پایان چپچین}} <br />
<br />
<br />
<br />
[[رده:کتاب هفته]]<br />
[[رده:کتاب هفته ۱۸]]</div>Norouzhttp://irpress.org/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%81&diff=38228برف2013-03-27T02:24:06Z<p>Norouz: </p>
<hr />
<div>[[Image:KHN018P119.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۸ صفحه ۱۱۹|کتاب هفته شماره ۱۸ صفحه ۱۱۹]]<br />
<br />
{بازنگری}}<br />
<br />
برف در واقع همان باران است به شرطی که کمی صبر کنیم. بسیار آسان تر می توان آنرا از بین برد، اگر هنگام فرود آمدن آنرا بگیریم. برف وقتی خواهد آمد که ما از پیش می گفته ایم باران خواهد آمد، اما فکر سرمای هوا را نکرده بودیم. مساله برف روبی با پارو از این جهت پیچیده است که جائی برای ریختن برف وجود ندارد، از این گذشته معمولا پارو از خود برف سنگین تر است.<br />
<br />
برف محبوب نقاشانی است که با آبرنگ کار می کنند، زیرا تنها کار سفید گذاشتن کاغذ به حال طبیعی خود و کشیدن درختی تیره رنگ وسط آنست.<br />
<br />
کودکان برف را دوست دارند، چونکه می توانند در آن بغلتند و بجهند، سرما بخورند و چند روزی از مدرسه غایب بشوند، به شرطی که پنجشنبه بعد از ظهر و جمعه نیفتد. بسیاری از کودکان خوردن برف را دوست دارند و این بر خلاف بهداشت نیست مشروط بر اینکه آنرا خوب بجوند.<br />
<br />
از برف گلوله برف درست می کنند و آنرا به سوی کسانی پرتاب می کنند که دوستشان ندارند به شرط آنکه اطمینان داشته باشند که آنها معامله به مثل نخواهند کرد. اگر شما از کنار گروهی از کودکان می گذرید که گلوله برف درست می کنند، می توانید به آنها اطمینان داشته باشید؛ اما برای اینکه به اعتماد خود اطمینان داشته باشید بهتر است که چند سکه کوچولو بین آنها تقسیم کنید.<br />
<br />
بسیاری از مردم جهان هرگز برف ندیده اند، کسانی که سراسر زمستان در شمال زندگی می کنند این را نوعی بدبختی می دانند که مردم هیچگاه برف ندیده باشند.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
<br />
رابرت فاویتن<br />
<br />
{{پایان چپچین}} <br />
<br />
<br />
<br />
[[رده:کتاب هفته]]<br />
[[رده:کتاب هفته ۱۸]]</div>Norouzhttp://irpress.org/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%81&diff=38227برف2013-03-27T02:20:10Z<p>Norouz: </p>
<hr />
<div>[[Image:KHN018P119.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۸ صفحه ۱۱۹|کتاب هفته شماره ۱۸ صفحه ۱۱۹]]<br />
<br />
{{در حال ویرایش}}<br />
<br />
برف در واقع همان باران است به شرطی که کمی صبر کنیم. بسیار آسان تر می توان آنرا از بین برد، اگر هنگام فرود آمدن آنرا بگیریم. برف وقتی خواهد آمد که ما از پیش می گفته ایم باران خواهد آمد، اما فکر سرمای هوا را نکرده بودیم. مساله برف روبی با پارو از این جهت پیچیده است که جائی برای ریختن برف وجود ندارد، از این گذشته معمولا پارو از خود برف سنگین تر است.<br />
<br />
برف محبوب نقاشانی است که با آبرنگ کار می کنند، زیرا تنها کار سفید گذاشتن کاغذ به حال طبیعی خود و کشیدن درختی تیره رنگ وسط آنست.<br />
<br />
کودکان برف را دوست دارند، چونکه می توانند در آن بغلتند و بجهند، سرما بخورند و چند روزی از مدرسه غایب بشوند، به شرطی که پنجشنبه بعد از ظهر و جمعه نیفتد. بسیاری از کودکان خوردن برف را دوست دارند و این بر خلاف بهداشت نیست مشروط بر اینکه آنرا خوب بجوند.<br />
<br />
از برف گلوله برف درست می کنند و آنرا به سوی کسانی پرتاب می کنند که دوستشان ندارند به شرط آنکه اطمینان داشته باشند که آنها معامله به مثل نخواهند کرد. اگر شما از کنار گروهی از کودکان می گذرید که گلوله برف درست می کنند، می توانید به آنها اطمینان داشته باشید؛ اما برای اینکه به اعتماد خود اطمینان داشته باشید بهتر است که چند سکه کوچولو بین آنها تقسیم کنید.<br />
<br />
بسیاری از مردم جهان هرگز برف ندیده اند، کسانی که سراسر زمستان در شمال زندگی می کنند این را نوعی بدبختی می دانند که مردم هیچگاه برف ندیده باشند.<br />
<br />
{{چپچین}}<br />
<br />
رابرت فاویتن<br />
<br />
{{پایان چپچین}} <br />
<br />
<br />
<br />
[[رده:کتاب هفته]]<br />
[[رده:کتاب هفته ۱۸]]</div>Norouzhttp://irpress.org/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%81&diff=38226برف2013-03-26T23:46:30Z<p>Norouz: </p>
<hr />
<div>[[Image:KHN018P119.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۸ صفحه ۱۱۹|کتاب هفته شماره ۱۸ صفحه ۱۱۹]]<br />
<br />
{{در حال ویرایش}}<br />
<br />
<br />
<br />
[[رده:کتاب هفته]]<br />
[[رده:کتاب هفته ۱۸]]</div>Norouzhttp://irpress.org/index.php?title=%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%87_%DB%B9&diff=38225کتاب کوچه ۹2013-03-26T23:43:40Z<p>Norouz: </p>
<hr />
<div>[[Image:KHN009P155.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۵۵|کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۵۵]]<br />
[[Image:KHN009P156.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۵۶|کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۵۶]]<br />
[[Image:KHN009P157.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۵۷|کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۵۷]]<br />
[[Image:KHN009P158.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۵۸|کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۵۸]]<br />
[[Image:KHN009P159.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۵۹|کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۵۹]]<br />
[[Image:KHN009P160.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۶۰|کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۶۰]]<br />
[[Image:KHN009P161.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۶۱|کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۶۱]]<br />
[[Image:KHN009P162.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۶۲|کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۶۲]]<br />
[[Image:KHN009P163.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۶۳|کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۶۳]]<br />
[[Image:KHN009P164.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۶۴|کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۶۴]]<br />
[[Image:KHN009P165.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۶۵|کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۶۵]]<br />
[[Image:KHN009P166.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۶۶|کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۶۶]]<br />
<br />
{{ناقص}}<br />
<br />
<br />
[[رده:کتاب هفته]]<br />
[[رده:کتاب هفته ۹]]<br />
[[رده:کتاب کوچه]]</div>Norouzhttp://irpress.org/index.php?title=%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%87_%DB%B9&diff=38223کتاب کوچه ۹2013-03-26T23:33:38Z<p>Norouz: </p>
<hr />
<div>[[Image:KHN009P155.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۵۵|کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۵۵]]<br />
[[Image:KHN009P156.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۵۶|کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۵۶]]<br />
[[Image:KHN009P157.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۵۷|کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۵۷]]<br />
[[Image:KHN009P158.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۵۸|کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۵۸]]<br />
[[Image:KHN009P159.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۵۹|کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۵۹]]<br />
[[Image:KHN009P160.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۶۰|کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۶۰]]<br />
[[Image:KHN009P161.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۶۱|کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۶۱]]<br />
[[Image:KHN009P162.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۶۲|کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۶۲]]<br />
[[Image:KHN009P163.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۶۳|کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۶۳]]<br />
[[Image:KHN009P164.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۶۴|کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۶۴]]<br />
[[Image:KHN009P164.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۶۵|کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۶۵]]<br />
[[Image:KHN009P166.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۶۶|کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۶۶]]<br />
<br />
{{در حال ویرایش}}<br />
<br />
<br />
[[رده:کتاب هفته]]<br />
[[رده:کتاب هفته ۹]]<br />
[[رده:کتاب کوچه]]</div>Norouz