http://irpress.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Hoomanifest 2026-05-08T17:07:41Z مشارکت‌های کاربر MediaWiki 1.35.2 http://irpress.org/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:KHN016P000.jpg&diff=43918 2014-06-23T07:31:04Z

<p>Hoomanifest: Hoomanifest نسخه جدیدی از «پرونده:KHN016P000.jpg» را بارگذاری کرد</p> <hr /> <div>جلد کتاب هفته شماره ۱۶</div>

Hoomanifest http://irpress.org/index.php?title=%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87&diff=43917 2014-06-22T18:24:18Z

<p>Hoomanifest: </p> <hr /> <div>&#039;&#039;کتاب هفته&#039;&#039; نام هفته‌نامه‌ای است عمدتاً ادبی، از مجله‌های مؤسسهٔ کیهان، که در سال‌های ۱۳۴۰ تا ۱۳۴۲ شمسی منتشر می‌شده است.<br /> <br /> {|<br /> |[[Image:KHN001P001.jpg|180px|link=کتاب هفته ۱]]<br /> |<br /> |<br /> |[[Image:KHN002P001.jpg|180px|link=کتاب هفته ۲]]<br /> |<br /> |<br /> |[[Image:KHN003P001.jpg|180px|link=کتاب هفته ۳]]<br /> |<br /> |<br /> |[[Image:KHN004P001.jpg|180px|link=کتاب هفته ۴]]<br /> |<br /> |<br /> |[[Image:KHN005P001.jpg|180px|link=کتاب هفته ۵]]<br /> |}<br /> <br /> <br /> <br /> {|<br /> |[[Image:KHN006P000.JPG|180px|link=کتاب هفته ۶]]<br /> |<br /> |<br /> |[[Image:KHN007P001.jpg|180px|link=کتاب هفته ۷]]<br /> |<br /> |<br /> |[[Image:KHN008P001.jpg|180px|link=کتاب هفته ۸]]<br /> |<br /> |<br /> |[[Image:KHN009P001.JPG|180px|link=کتاب هفته ۹]]<br /> |<br /> |<br /> |[[Image:KHN010P000.jpg|180px|link=کتاب هفته ۱۰]]<br /> |}<br /> <br /> <br /> <br /> {|<br /> |[[Image:KHN011P001.JPG|180px|link=کتاب هفته ۱۱]]<br /> |<br /> |<br /> |[[Image:KHN012P001.jpg|180px|link=کتاب هفته ۱۲]]<br /> |<br /> |<br /> |[[Image:KHN013P001.jpg|180px|link=کتاب هفته ۱۳]]<br /> |<br /> |<br /> |[[Image:KHN016P000.jpg|180px|link=کتاب هفته ۱۶]]<br /> |}<br /> <br /> <br /> <br /> {|<br /> |[[Image:KHN017P001.JPG|180px|link=کتاب هفته ۱۷]]<br /> |<br /> |<br /> |[[Image:KHN018P001.jpg|180px|link=کتاب هفته ۱۸]]<br /> |<br /> |<br /> |[[Image:KHN019P001.JPG|180px|link=کتاب هفته ۱۹]]<br /> |<br /> |<br /> |[[Image:KHN020P001.jpg|180px|link=کتاب هفته ۲۰]]<br /> |}<br /> <br /> <br /> <br /> {|<br /> |[[Image:KHN021P001.JPG|180px|link=کتاب هفته ۲۱]]<br /> |<br /> |<br /> |[[Image:KHN022P001.JPG|180px|link=کتاب هفته ۲۲]]<br /> |<br /> |<br /> |[[Image:KHN025P001.JPG|180px|link=کتاب هفته ۲۵]]<br /> |<br /> |<br /> |[[Image:KHN026P001.JPG|180px|link=کتاب هفته ۲۶]]<br /> |}<br /> <br /> <br /> <br /> {|<br /> |[[Image:KHN027P001.JPG|180px|link=کتاب هفته ۲۷]]<br /> |<br /> |<br /> <br /> |[[Image:KHN028P001.JPG|180px|link=کتاب هفته ۲۸]]<br /> |<br /> |<br /> |[[Image:KHN029P001.JPG|180px|link=کتاب هفته ۲۹]]<br /> |<br /> |<br /> |[[Image:KHN031P001.jpg|180px|link=کتاب هفته ۳۱]]<br /> |}</div>

Hoomanifest http://irpress.org/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:KHN016P000.jpg&diff=43916 2014-06-22T17:56:49Z

<p>Hoomanifest: جلد کتاب هفته شماره ۱۶</p> <hr /> <div>جلد کتاب هفته شماره ۱۶</div>

Hoomanifest http://irpress.org/index.php?title=%D8%B9%D9%87%D8%AF&diff=43915 2014-06-22T16:59:44Z

<p>Hoomanifest: </p> <hr /> <div>[[Image:KHN008P155.jpg |thumb|alt= کتاب هفته شماره ۸ صفحه ۱۵۵|کتاب هفته شماره ۸ صفحه ۱۵۵]]<br /> [[Image:KHN008P156.jpg |thumb|alt= کتاب هفته شماره ۸ صفحه ۱۵۶|کتاب هفته شماره ۸ صفحه ۱۵۶]]<br /> [[Image:KHN008P157.jpg |thumb|alt= کتاب هفته شماره ۸ صفحه ۱۵۷|کتاب هفته شماره ۸ صفحه ۱۵۷]]<br /> <br /> {{در حال ویرایش}}<br /> <br /> <br /> == عهد ==<br /> <br /> کنون رویای ما باغیست.<br /> <br /> بن هر جاده‌اش میعادگاهی خلوت و خوشبو<br /> <br /> سر هر شاخه‌اش گلبرگهای نازک لبخند<br /> <br /> به‌ساق هر درختش یادگاری‌ها...<br /> <br /> و با هر یادگاری نقش یک سوگند:<br /> <br /> <br /> «اگر شمشیر بارد ز آسمان‌ها<br /> <br /> و گر خنجر بروید از دل خاک<br /> <br /> جهانی گر به‌خونم تشنه باشند<br /> <br /> کجا یاد تو از خاطر کنم پاک!»<br /> <br /> <br /> کنون رویای ما باغیست...<br /> <br /> زمین اما، فراوان دارد این‌سان باغ<br /> <br /> که هر برگ گیاهش صدمه‌ی دیدارها برده است<br /> <br /> که هر ساق درختش نشتر سوگندها خورده است<br /> <br /> که آن سوگندها را نیز<br /> <br /> همان ناخن که بر «آن کنده» حک کرده است<br /> <br /> بر «این کنده» حک کرده است<br /> <br /> با یار دگر اما...<br /> <br /> که؛ «شمشیر بارد از...<br /> <br /> ..............»<br /> <br /> <br /> کنون رویای ما باغیست<br /> <br /> بن هر جاده‌اش میعادگاهی خلوت و خوش، لیک<br /> <br /> بیا! رسم قدیم یادگاری را براندازیم<br /> <br /> و دل را خوش نداریم از خراش ساقه‌ای میرا<br /> <br /> بیا! تا یادگار عشق آهن ریشه‌ی خود را<br /> <br /> به ساق سرخ دل با خنجر سوگند بتراشیم<br /> <br /> که باران فریبش نسترد هرگز<br /> <br /> که توفان زمانش نفکند از پا<br /> <br /> که باشد، ریشه‌ی پیمان ما در سینه‌ی ما، زنده، تا باشیم...<br /> <br /> <br /> منوچهر آتشی<br /> <br /> <br /> [[رده:کتاب هفته]]<br /> [[رده:کتاب هفته ۸]]<br /> [[رده:شعر]]<br /> [[رده:منوچهر آتشی]]</div>

Hoomanifest http://irpress.org/index.php?title=%D8%B4%DA%A9%D9%88%D9%81%D9%87_%D8%B3%D9%88%DA%AF%D9%86%D8%AF&diff=43914 2014-06-21T07:20:50Z

<p>Hoomanifest: </p> <hr /> <div>[[Image:KHN011P151.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۱ صفحه ۱۵۱|کتاب هفته شماره ۱۱ صفحه ۱۵۱]]<br /> [[Image:KHN011P152.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۱ صفحه ۱۵۲|کتاب هفته شماره ۱۱ صفحه ۱۵۲]]<br /> <br /> <br /> {{در حال ویرایش}}<br /> <br /> <br /> == شکوفه‌ی سوگند ==<br /> <br /> آمدم از کوره راه رفته، پشیمان<br /> <br /> ناله، گره در گلو و حسرت فریاد<br /> <br /> با من، اندوه بود و خستگی موج<br /> <br /> با من، افسوس بود و سرزنش باد<br /> <br /> <br /> بر لب او، رنگ خشم و طعنه و تردید<br /> <br /> با لب من، طرح گفته، پوزش و نجوا<br /> <br /> تا چه کند با شکنجه‌های جدائی،<br /> <br /> باز دلی می‌تپید با من، تنها<br /> <br /> <br /> سنگ در اندیشه بود و کوه به‌فریاد<br /> <br /> زان‌همه بیداد نابجای توانسوز<br /> <br /> ساقه‌ی هر سبزه، خار سینه‌گدازی<br /> <br /> سایه‌ی هر بوته، گور خاطره‌افروز<br /> <br /> <br /> پرسشم اما به‌لب، که او نه چنین بود<br /> <br /> و آن‌که چنین می‌گریزد از من، او نیست<br /> <br /> در نگه او که بی‌فریب سخن گفت<br /> <br /> بانگ فریب‌آشنای یار درو نیست<br /> <br /> <br /> بر لب او می‌شکفت شعله‌ی لبخند<br /> <br /> وز دل من می‌زدود سایه‌ی پرهیز<br /> <br /> من چه بگویم که با لبش چه سخن بود<br /> <br /> یا نگه او چه وعده داشت دلاویز؟<br /> <br /> <br /> او همه با من نشست خوشدل و خاموش<br /> <br /> با دل او هر ترانه، مژده‌ی پیوند<br /> <br /> با نگه او هزار بوسه به پیغام<br /> <br /> بر لب من هر سخن، شکوفه‌ی سوگند<br /> <br /> <br /> او همه با من نشست خوشدل و خاموش<br /> <br /> از چه خدا را به‌قهر و همهمه برخاست<br /> <br /> با چه کسش شکوه‌ای ز من به‌زبان رفت؟<br /> <br /> با چه کسش عشق من به‌سینه فروکاست؟<br /> <br /> <br /> آن‌همه بیهوده ماند، با هوس من<br /> <br /> آن‌همه بیهوده ماند، با هوس من<br /> <br /> کز لب او بوسه می‌ربود به‌رویا<br /> <br /> بر لب او طعنه‌ها گذشت نه پنهان<br /> <br /> در دل من اشک‌ها نشست نه پیدا<br /> <br /> <br /> گر چه هوای گزند من به‌دلش بود<br /> <br /> نیست در دلم ولی هوای گزندش<br /> <br /> گر چه دلم در فریب زودگذر سوخت<br /> <br /> کیفر او با امید دیرپسندش<br /> <br /> <br /> من که ز شهرم به‌کوه و دشت سفر بود<br /> <br /> خار نهفتم به‌سینه، سخت و دلازار<br /> <br /> زین سفرن حاصلی نبود و به‌پایان،<br /> <br /> از همه بیگانه گشتم، از همه بیزار.<br /> <br /> <br /> حسن هنرمندی<br /> <br /> ۲۸ خرداد ۱۳۴۰<br /> <br /> <br /> [[رده:کتاب هفته]]<br /> [[رده:کتاب هفته ۱۱]]<br /> [[رده:شعر]]<br /> [[رده:حسن هنرمندی]]</div>

Hoomanifest http://irpress.org/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D8%B4&diff=43913 2014-06-21T06:54:01Z

<p>Hoomanifest: </p> <hr /> <div>[[Image:KHN012P139.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۲ صفحه ۱۳۹|کتاب هفته شماره ۱۲ صفحه ۱۳۹]]<br /> <br /> {{در حال ویرایش}}<br /> <br /> ==نیایش==<br /> <br /> نور را پیمودیم، دشت طلا را در نوشتیم<br /> <br /> افسانه را چیدیم، و پلاسیده فکندیم<br /> <br /> کنار شنزار، آفتابی سایه‌بار، ما را نواخت، درنگی کردیم<br /> <br /> بر لب رود پهناور رمز، رویاها را سر بریدیم<br /> <br /> ابری گذشت، ما دیده فروبستیم<br /> <br /> گمشدگی شکافت، زهره را دیدیم، و به ستیغ برآمدیم<br /> <br /> آذرخشی فرود آمد، و ما را در نیایش فرو دید<br /> <br /> لرزان، گریستیم، خندان، گریستیم<br /> <br /> رگباری فروکوفت، از در همدلی بودیم<br /> <br /> سیاهی رفت، سر به‌آبی آسمان سودیم، در خور آسمان‌ها شدیم<br /> <br /> سایه را به دره‌ها رها کردیم، لبخند را به فراخنای تهی فشاندیم<br /> <br /> سکوت ما به‌هم پیوست، و ما، ما شدیم<br /> <br /> تنهایی ما تا دشت طلا دامن کشید<br /> <br /> آفتاب از چهره ما ترسید<br /> <br /> دریافتیم، و خنده زدیم<br /> <br /> نهفتیم و سوختیم<br /> <br /> هر چه بهم، تنهاتر<br /> <br /> از ستیغ جدا شدیم<br /> <br /> من به‌خاک آمدم، و پرستنده شدم<br /> <br /> تو بالا رفتی، و خدا شدی<br /> <br /> از کتاب: آوار آفتاب<br /> <br /> <br /> [[رده:کتاب هفته]]<br /> [[رده:کتاب هفته ۱۲]]<br /> [[رده:شعر]]<br /> [[رده:سهراب سپهری]]</div>

Hoomanifest http://irpress.org/index.php?title=%D9%86%D9%86%DA%AF&diff=43912 2014-06-20T20:01:29Z

<p>Hoomanifest: </p> <hr /> <div>[[Image:KHN008P158.jpg |thumb|alt= کتاب هفته شماره ۸ صفحه ۱۵۸|کتاب هفته شماره ۸ صفحه ۱۵۸]]<br /> [[Image:KHN008P159.jpg |thumb|alt= کتاب هفته شماره ۸ صفحه ۱۵۹|کتاب هفته شماره ۸ صفحه ۱۵۹]]<br /> <br /> {{در حال ویرایش}}<br /> <br /> <br /> == ننگ ==<br /> <br /> هان، ای دریا، سرود من بشنو<br /> <br /> در این شب پرخروش طوفانی<br /> <br /> آنگاه که در تلاش بی‌آرام،<br /> <br /> گهواره شب به‌سینه جنبانی<br /> <br /> <br /> بشنو دریا، سرود من بشنو<br /> <br /> وین راز نهفته در سرود من<br /> <br /> وندر صدفی به‌سان مروارید<br /> <br /> پنهانش کن به یادبود من<br /> <br /> <br /> آن راز که من نهفته‌ام با خویش،<br /> <br /> در خاطر تو کنون فرو خوانم<br /> <br /> خواهی بستش به بال توفان‌ها<br /> <br /> خواهی بردش به‌سینه می‌دانم<br /> <br /> <br /> من صخره‌ای از کران امیدم<br /> <br /> بنشسته و دیده صبح و شب دریا<br /> <br /> وندر ره هر سفینه‌ی شبگرد<br /> <br /> فانوس کشیده در دل شب‌ها<br /> <br /> <br /> دیریست که یک گیاه وحشی‌خوی<br /> <br /> پیچیده به پای من چو اژدرها<br /> <br /> در سینه‌ی سنگی‌‌ام سرآورده<br /> <br /> تا در دل خامشم بگیرد پا<br /> <br /> <br /> چون دام بلا مرا ز هر سوئی<br /> <br /> در خویش گرفته با هزاران چنگ<br /> <br /> این ریشه‌ی تلخ میوه، می‌دانم،<br /> <br /> تسخیر دل منش بود آهنگ<br /> <br /> <br /> با زمزمه‌ی نسیم خنیاگر<br /> <br /> در گوش من او ترانه می‌خواند<br /> <br /> آری، آری، نهال دریائی<br /> <br /> افسانه‌ی عشق خوب می‌داند<br /> <br /> <br /> چندیست گل سیاه چشمانش<br /> <br /> پوشانده ز من نگاه دریا را<br /> <br /> نه روی شب و ستاره می‌بینم<br /> <br /> نه صبح و سپیده‌های زیبا را<br /> <br /> <br /> وای ارکه مرا به‌چشمت، ای دریا!<br /> <br /> آخر به‌شکستگی فرو ریزد،<br /> <br /> غرقاب فنا مرا ببر گیرد<br /> <br /> او در دل موج مرگ بگریزد<br /> <br /> <br /> غوغا کن، هان، غریو کن، دریا!<br /> <br /> غم در دل صخره سخت سنگین است<br /> <br /> در می‌شکند دلی که می‌خواهد<br /> <br /> دریا! دریا! شکست ننگین است.<br /> <br /> تیرماه ۱۳۳۷<br /> <br /> [[رده:کتاب هفته]]<br /> [[رده:کتاب هفته ۸]]<br /> [[رده:شعر]]<br /> [[رده:سیاوش کسرائی]]</div>

Hoomanifest http://irpress.org/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8:_%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87&diff=43911 2014-06-20T19:20:01Z

<p>Hoomanifest: </p> <hr /> <div>[[Image:KHN010P007.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۰ صفحه ۷|کتاب هفته شماره ۱۰ صفحه ۷]]<br /> [[Image:KHN010P008.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۰ صفحه ۸|کتاب هفته شماره ۱۰ صفحه ۸]]<br /> [[Image:KHN010P009.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۰ صفحه ۹|کتاب هفته شماره ۱۰ صفحه ۹]]<br /> [[Image:KHN010P010.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۰ صفحه ۱۰|کتاب هفته شماره ۱۰ صفحه ۱۰]]<br /> [[Image:KHN010P011.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۰ صفحه ۱۱|کتاب هفته شماره ۱۰ صفحه ۱۱]]<br /> [[Image:KHN010P012.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۰ صفحه ۱۲|کتاب هفته شماره ۱۰ صفحه ۱۲]]<br /> <br /> {{در حال ویرایش}}<br /> <br /> <br /> == نمونه‌ای از خط تاگور و ترجمه فارسی آن ==<br /> <br /> <br /> آنجا که اندیشه را هراسی نیست،<br /> <br /> آنجا که سرها برافراشته<br /> <br /> و دانش آزاد است<br /> <br /> آنجا که دیوارهای تنگ و باریک خانه‌ها<br /> <br /> دنیا را در هم نشکسته است،<br /> <br /> آنجا که کلمات از ژرفای حقیقت سرچشمه<br /> <br /> می‌گیرند.<br /> <br /> آنجا که پشتکار خستگی‌ناپذیر، بازوان خود<br /> <br /> را به سوی کمال می‌گشاید؛<br /> <br /> آنجا که نهر زلال فرزانگی<br /> <br /> در ریگزار هولناک رسوم مرده، راه خود را<br /> <br /> گم نکرده نخشگیده است؛<br /> <br /> آنجا که اندیشه به رهنمائی تو،<br /> <br /> در سرزمین پندار و کردار بیکران پیش می‌رود<br /> <br /> و به بهشت آزادی می‌انجامد،<br /> <br /> پدرم<br /> <br /> پدرم! دیار مرا به جانب بیداری رهنمون باش.<br /> <br /> <br /> رابیندرانات تاگور<br /> <br /> [[رده:کتاب هفته]]<br /> [[رده:کتاب هفته ۱۰]]<br /> [[رده:شعر]]<br /> [[رده:تاگور]]</div>

Hoomanifest http://irpress.org/index.php?title=%D9%86%D9%87_%D8%A8%D8%A7_%D8%AA%D9%88%D8%8C_%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C_%D8%AA%D9%88&diff=43910 2014-06-20T19:17:43Z

<p>Hoomanifest: </p> <hr /> <div>[[Image:KHN009P135.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۳۵|کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۳۵]]<br /> <br /> {{در حال ویرایش}}<br /> <br /> <br /> <br /> == نه با تو، نه بی تو ==<br /> <br /> <br /> با تو می‌کشد گهی دلم به مهر<br /> <br /> ای گسسته هر زمان ز من به قهر<br /> <br /> با تو می‌تپد دلم به کوچه‌ی خیال<br /> <br /> بی‌تو می‌رمد دلم ز خانه‌های شهر<br /> <br /> <br /> <br /> در نگاه من چه موج‌های آشتی<br /> <br /> در ستیز صخره‌ی نگاه مات تو<br /> <br /> <br /> با منی تو ای دریغ و در کنار من،<br /> <br /> هر زمان دلت به جستجوی دیگری<br /> <br /> من هم ای فریب خسته، روز و شب<br /> <br /> با تو ام ولی در آرزوی دیگری<br /> <br /> <br /> با تو ام نه الفتی چنانکه بود<br /> <br /> خسته از توام، تو خسته‌تر ز من<br /> <br /> نه هوای با تو ماندنم به دل<br /> <br /> نه توان از توام گریختن<br /> <br /> <br /> [[رده:کتاب هفته]]<br /> [[رده:کتاب هفته ۹]]<br /> [[رده:شعر]]<br /> [[رده:حسن هنرمندی]]</div>

Hoomanifest http://irpress.org/index.php?title=%D9%86%D9%87_%D8%A8%D8%A7_%D8%AA%D9%88%D8%8C_%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C_%D8%AA%D9%88&diff=43909 2014-06-20T19:16:44Z

<p>Hoomanifest: </p> <hr /> <div>[[Image:KHN009P135.JPG|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۳۵|کتاب هفته شماره ۹ صفحه ۱۳۵]]<br /> <br /> {{در حال ویرایش}}<br /> <br /> نه با تو، نه بی تو<br /> <br /> با تو می‌کشد گهی دلم به مهر<br /> <br /> ای گسسته هر زمان ز من به قهر<br /> <br /> با تو می‌تپد دلم به کوچه‌ی خیال<br /> <br /> بی‌تو می‌رمد دلم ز خانه‌های شهر<br /> <br /> <br /> <br /> در نگاه من چه موج‌های آشتی<br /> <br /> در ستیز صخره‌ی نگاه مات تو<br /> <br /> <br /> با منی تو ای دریغ و در کنار من،<br /> <br /> هر زمان دلت به جستجوی دیگری<br /> <br /> من هم ای فریب خسته، روز و شب<br /> <br /> با تو ام ولی در آرزوی دیگری<br /> <br /> <br /> با تو ام نه الفتی چنانکه بود<br /> <br /> خسته از توام، تو خسته‌تر ز من<br /> <br /> نه هوای با تو ماندنم به دل<br /> <br /> نه توان از توام گریختن<br /> <br /> <br /> [[رده:کتاب هفته]]<br /> [[رده:کتاب هفته ۹]]<br /> [[رده:شعر]]<br /> [[رده:حسن هنرمندی]]</div>

Hoomanifest http://irpress.org/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8:_%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87&diff=43908 2014-06-20T16:09:30Z

<p>Hoomanifest: </p> <hr /> <div>[[Image:KHN010P007.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۰ صفحه ۷|کتاب هفته شماره ۱۰ صفحه ۷]]<br /> [[Image:KHN010P008.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۰ صفحه ۸|کتاب هفته شماره ۱۰ صفحه ۸]]<br /> [[Image:KHN010P009.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۰ صفحه ۹|کتاب هفته شماره ۱۰ صفحه ۹]]<br /> [[Image:KHN010P010.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۰ صفحه ۱۰|کتاب هفته شماره ۱۰ صفحه ۱۰]]<br /> [[Image:KHN010P011.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۰ صفحه ۱۱|کتاب هفته شماره ۱۰ صفحه ۱۱]]<br /> [[Image:KHN010P012.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۱۰ صفحه ۱۲|کتاب هفته شماره ۱۰ صفحه ۱۲]]<br /> <br /> {{در حال ویرایش}}<br /> <br /> <br /> == نمونه‌ای از خط تاگور و ترجمه فارسی آن ==<br /> <br /> آنجا که اندیشه را هراسی نیست،<br /> آنجا که سرها برافراشته<br /> و دانش آزاد است<br /> آنجا که دیوارهای تنگ و باریک حانه‌ها<br /> دنیا را در هم نشکسته است،<br /> آنجا که کلمات از ژرفای حقیقت سرچشمه<br /> می‌گیرند.<br /> آنجا که پشتکار خستگی‌ناپذیر، بازوان خود<br /> را به سوی کمال می‌گشاید؛<br /> آنجا که نهر زلال فرزانگی<br /> در ریگزار هولناک رسوم مرده، راه خود را<br /> گم نکرده نخشگیده است؛<br /> آنجا که اندیشه به رهنمائی تو،<br /> در سرزمین پندار و کردار بیکران پیش می‌رود<br /> و به بهشت آزادی می‌انجامد،<br /> پدرم<br /> پدرم! دیار مرا به جانب بیداری رهنمون باش.<br /> رابیندرانات تاگور<br /> <br /> [[رده:کتاب هفته]]<br /> [[رده:کتاب هفته ۱۰]]<br /> [[رده:شعر]]<br /> [[رده:تاگور]]</div>

Hoomanifest http://irpress.org/index.php?title=%D8%AA%D8%A7_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA&diff=43907 2014-06-20T15:47:27Z

<p>Hoomanifest: </p> <hr /> <div>[[Image:KHN028P166.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۲۸ صفحه ۱۶۶|کتاب هفته شماره ۲۸ صفحه ۱۶۶]]<br /> [[Image:KHN028P167.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۲۸ صفحه ۱۶۷|کتاب هفته شماره ۲۸ صفحه ۱۶۷]]<br /> [[Image:KHN028P168.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۲۸ صفحه ۱۶۸|کتاب هفته شماره ۲۸ صفحه ۱۶۸]]<br /> [[Image:KHN028P169.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۲۸ صفحه ۱۶۹|کتاب هفته شماره ۲۸ صفحه ۱۶۹]]<br /> <br /> {{بی‌اولویت}}<br /> <br /> {{در حال ویرایش}}<br /> <br /> <br /> == تا دنیا دنیاست ==<br /> <br /> <br /> در یکی از شهرهای عالم با مرتاض جوانی آشنا شدم که فن دزدیدن روح را به من آموخت.<br /> می‌گفت: روح را مردم به‌درستی نمی‌شناسند و نمی‌دانند که آن‌هم از هر حیث شبیه سایر اعضای بدن است. مثل دست، مثل پا و مثل گوش... . همان‌طور که دست و پا را می‌توان ورزش داد و قوی کرد، روح را هم می‌شود با تمرین نیرو بخشید و... ازین مهم‌تر همان‌طور که می‌توان دست کسی را از بدنش جدا کرد، گرفتن روح او هم کار دشواری نیست. اما مردم، روح خود را بیش‌تر از هر چیز دوست دارند و آن‌را چون گوهری گرانبها حفظ می‌کنند. به‌همین دلیل است که به‌دست آوردن روح مردم جز از راه دزدی میسر نیست و باز به‌همین دلیل تا کسی می‌فهمد که روحش را دزدیده‌اند، از شدن غصه دق می‌کند و می‌میرد. بسیاری از ارواح را دستیاران خدا می‌ربایند اما آدمیزادگان هم می‌توانند روح یکدیگر را بدزدند و...<br /> <br /> و به‌من شیوه‌ی دزدیدن روح مردم را با چند دستور مختصر آموخت و من‌هم اندکی بعد به‌کار پرداختم و تا امروز که دیگر توانایی به‌کار بردن آن صنعت را ندارم چهار بار به‌دزدی رفتم.<br /> <br /> [[رده:کتاب هفته]]<br /> [[رده:کتاب هفته ۲۸]]<br /> [[رده:ایرج پزشک‌نیا]]</div>

Hoomanifest http://irpress.org/index.php?title=%D8%AA%D8%A7_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA&diff=43906 2014-06-20T15:45:35Z

<p>Hoomanifest: </p> <hr /> <div>[[Image:KHN028P166.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۲۸ صفحه ۱۶۶|کتاب هفته شماره ۲۸ صفحه ۱۶۶]]<br /> [[Image:KHN028P167.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۲۸ صفحه ۱۶۷|کتاب هفته شماره ۲۸ صفحه ۱۶۷]]<br /> [[Image:KHN028P168.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۲۸ صفحه ۱۶۸|کتاب هفته شماره ۲۸ صفحه ۱۶۸]]<br /> [[Image:KHN028P169.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۲۸ صفحه ۱۶۹|کتاب هفته شماره ۲۸ صفحه ۱۶۹]]<br /> <br /> {{بی‌اولویت}}<br /> <br /> {{در حال ویرایش}}<br /> <br /> ==عنوان اصلی==تا دنیا دنیاست<br /> <br /> در یکی از شهرهای عالم با مرتاض جوانی آشنا شدم که فن دزدیدن روح را به من آموخت.<br /> می‌گفت: روح را مردم به‌درستی نمی‌شناسند و نمی‌دانند که آن‌هم از هر حیث شبیه سایر اعضای بدن است. مثل دست، مثل پا و مثل گوش... . همان‌طور که دست و پا را می‌توان ورزش داد و قوی کرد، روح را هم می‌شود با تمرین نیرو بخشید و... ازین مهم‌تر همان‌طور که می‌توان دست کسی را از بدنش جدا کرد، گرفتن روح او هم کار دشواری نیست. اما مردم، روح خود را بیش‌تر از هر چیز دوست دارند و آن‌را چون گوهری گرانبها حفظ می‌کنند. به‌همین دلیل است که به‌دست آوردن روح مردم جز از راه دزدی میسر نیست و باز به‌همین دلیل تا کسی می‌فهمد که روحش را دزدیده‌اند، از شدن غصه دق می‌کند و می‌میرد. بسیاری از ارواح را دستیاران خدا می‌ربایند اما آدمیزادگان هم می‌توانند روح یکدیگر را بدزدند و...<br /> <br /> و به‌من شیوه‌ی دزدیدن روح مردم را با چند دستور مختصر آموخت و من‌هم اندکی بعد به‌کار پرداختم و تا امروز که دیگر توانایی به‌کار بردن آن صنعت را ندارم چهار بار به‌دزدی رفتم.<br /> <br /> [[رده:کتاب هفته]]<br /> [[رده:کتاب هفته ۲۸]]<br /> [[رده:ایرج پزشک‌نیا]]</div>

Hoomanifest http://irpress.org/index.php?title=%D8%AA%D8%A7_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA&diff=43905 2014-06-20T15:27:18Z

<p>Hoomanifest: </p> <hr /> <div>[[Image:KHN028P166.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۲۸ صفحه ۱۶۶|کتاب هفته شماره ۲۸ صفحه ۱۶۶]]<br /> [[Image:KHN028P167.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۲۸ صفحه ۱۶۷|کتاب هفته شماره ۲۸ صفحه ۱۶۷]]<br /> [[Image:KHN028P168.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۲۸ صفحه ۱۶۸|کتاب هفته شماره ۲۸ صفحه ۱۶۸]]<br /> [[Image:KHN028P169.jpg|thumb|alt= کتاب هفته شماره ۲۸ صفحه ۱۶۹|کتاب هفته شماره ۲۸ صفحه ۱۶۹]]<br /> <br /> {{بی‌اولویت}}<br /> <br /> {{در حال ویرایش}}<br /> <br /> <br /> [[رده:کتاب هفته]]<br /> [[رده:کتاب هفته ۲۸]]<br /> [[رده:ایرج پزشک‌نیا]]</div>

Hoomanifest